The Loved Ones — Sickening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sickening" de The Loved Ones.
Letra
We had our hearts tricked
We had it all worked out
We had the bad years planned in advance
We had our hearts tricked
We’d worked it out
But then it all fell apart so fast
We watched the wires trip
The power surged
We had it ripped right out of our hands
It took her hostage
And wore her down
We made a wish that no one could grant
And now we’re huddled here
Naked sore and cold
It’s been severe
She had her heart tricked
She had it all worked out
She had her bad years planned in advance
He had his heart tricked
They had it all worked out
That they had years left of happy romance
But then all the needles
And damage done
In the end just lessened the chance
They had their hearts tricked
The power surged
They had it ripped right out of their hands
And now we’re huddled here naked sore and alone
And we can’t see clear
Just the thought of this is sickening
To live out all our years without you here
Just the thought of this is sickening
We had our hearts tricked
We had it all worked out
We had the bad years planned in advance
She had our hearts tricked
But the power surged
And she was ripped right out of our hands
All in advance
Tradução da letra
Enganámos os nossos corações
Tínhamos tudo planeado.
Tínhamos planeado os anos maus com antecedência.
Enganámos os nossos corações
Tínhamos resolvido tudo.
Mas depois tudo se desmoronou tão depressa
Vimos os fios a tropeçar
O poder subiu
Arrancámo-lo das nossas mãos.
Fez dela refém.
E a desgastou
Fizemos um desejo que ninguém podia conceder
E agora estamos amontoados aqui
Nu, dorido e frio
Tem sido grave.
Ela teve o coração enganado
Ela tinha tudo planeado.
Ela tinha os seus anos maus planeados antecipadamente.
Ele tinha o coração enganado
Eles tinham tudo planeado.
Que tinham anos de romance feliz
Mas depois todas as agulhas
E danos causados
No final, apenas diminuiu a chance
Enganaram-lhes os corações
O poder subiu
Arrancaram-Na das mãos deles.
E agora estamos aqui amontoados nus, doridos e sozinhos.
E não podemos ver claramente
Só de pensar nisto é doentio.
Viver todos os nossos anos sem ti aqui
Só de pensar nisto é doentio.
Enganámos os nossos corações
Tínhamos tudo planeado.
Tínhamos planeado os anos maus com antecedência.
Ela enganou os nossos corações
Mas o poder aumentou
E ela foi arrancada das nossas mãos
Tudo adiantado.