The Loved Ones — Selfish Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfish Masquerade" de The Loved Ones.
Letra
If I say, «It's alright…»
Do you believe me, or know that I’m lying?
«It's ok, it’s all right, it’ll get done, just not tonight, no not tonight…»
But you know that I’m lying
On and on you’ll see it You’ll waste your time believing
The waiting will just drive you insane
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me, believe in me When I say, «It's all right…»
I believe it; I don’t know that I’m lying
«It's ok, it’s all right, you’ll get out, just not tonight, no not tonight…»
Well I know that you’re tired
On and on you’ll see it You’ll waste your time believing
The waiting will just drive you insane
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me, believe in me Cause this is my selfish masquerade
I’ll tell you what you want to hear, it comes easily to me And this is my selfish masquerade
I’ll tell you what you want to hear, it comes easily to me On and on you’ll see it You’ll waste your time believing
The waiting will just drive you insane
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me, believe in me
Tradução da letra
Se eu disser: "está tudo bem.…»
Acreditas em mim ou sabes que estou a mentir?
"Está tudo bem, está tudo bem, vai ser feito, mas não esta noite, não esta noite não…»
Mas sabes que estou a mentir.
Vai e vai vê-lo vai perder o seu tempo a acreditar
A espera vai deixar-te louco.
Estes castelos de areia estão a deixar manchas de sangue nas minhas mãos.
Não te atrevas a acreditar em mim, a acreditar em mim Quando digo: "está tudo bem.…»
Acredito, não sei se estou a mentir.
"Está tudo bem, está tudo bem, vais sair, mas não esta noite, não esta noite, não esta noite…»
Bem, eu sei que estás cansado.
Vai e vai vê-lo vai perder o seu tempo a acreditar
A espera vai deixar-te louco.
Estes castelos de areia estão a deixar manchas de sangue nas minhas mãos.
Não te atrevas a acreditar em mim. estes castelos de areia estão a deixar manchas de sangue nas minhas mãos.
Não te atrevas a acreditar em mim, a acreditar em mim, porque esta é a minha máscara egoísta.
Eu digo-te o que queres ouvir, é fácil para mim e este é o meu disfarce egoísta.
Eu digo-te o que queres ouvir, é fácil para mim e vais vê-lo vais perder o teu tempo a acreditar
A espera vai deixar-te louco.
Estes castelos de areia estão a deixar manchas de sangue nas minhas mãos.
Não te atrevas a acreditar em mim. estes castelos de areia estão a deixar manchas de sangue nas minhas mãos.
Não te atrevas a acreditar em mim. estes castelos de areia estão a deixar manchas de sangue nas minhas mãos.
Não te atrevas a acreditar em mim, acredita em mim.