The Loved Ones — Lovers Town Revisited letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers Town Revisited" de The Loved Ones.
Letra
It’s that summer of the evening
Get ready and roll the cassette
There’s boys outside preaching genocide
And trying to think up some sort of threat
And the ladies in the cloakroom
Take no notice of me
I wish myself was back at home
But there’s nothing safe in watching TV
There’s something born tomorrow
That I lost when I was out for a drink
How many gangs is it gonna take
To change the way I think
It takes more than good intentions
And a big bloke on the door
And though it’s never the same after the first time
That doesn’t stop them coming back for more
Fighting in the dance halls happens anyway
Sometimes it makes me stop and think
Sometimes it makes me turn away
Sometimes it makes me stop and think
Sometimes it makes me turn away
Sometimes it makes me stop and think
But most times it makes me run away
Tradução da letra
É o Verão da noite
Prepara-te e passa a cassete.
Há rapazes lá fora a pregar genocídio.
E tentando pensar em algum tipo de ameaça
E as senhoras no vestiário
Não me ligues.
Quem me dera estar em casa
Mas não há nada seguro em ver televisão.
Há algo que nasce amanhã
Que perdi quando fui beber um copo
Quantos gangs vai ser preciso?
Para mudar a forma como penso
É preciso mais do que boas intenções
E um tipo grande na porta
E embora nunca mais seja o mesmo depois da primeira vez
Isso não os impede de voltar para mais
Lutar nos salões de dança acontece de qualquer maneira
Às vezes faz-me parar e pensar
Às vezes faz-me virar as costas
Às vezes faz-me parar e pensar
Às vezes faz-me virar as costas
Às vezes faz-me parar e pensar
Mas na maioria das vezes faz-me fugir