The Loved Ones — Living Will (Get You Dead) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Will (Get You Dead)" de The Loved Ones.
Letra
All alone again
He woke up screaming here
He needs more oxygen to breathe
Help him up hold him down
Like a freight train
It’s bearing down again
He’s got holy water in his lungs
Help him up
If that’s how it’s gonna be
Wake me up wake me up
Pump me full of meds
Don’t let me drink from that cup
Slide a little pill down my throat
I’ll try to keep it down
Or pull my plug and don’t be frightened by the sound
Seventy and ten
Outlived the best of men
He wants to see his little kids again
Help him up
But in all his years
The pain’s never been this severe
Now he’s spiraling in fear
Hold him down
If that’s how it’s gonna be
Wake me up wake me up
Pump me full of meds
Don’t let me drink from that cup
Slide a little pill down my throat
I’ll try to keep it down
Or pull my plug and don’t be frightened by the sound
Tradução da letra
Sozinho outra vez
Ele acordou a gritar aqui.
Ele precisa de mais oxigénio para respirar.
Ajuda-o a levantá-lo.
Como um comboio de carga
Está a descer outra vez.
Ele tem água benta nos pulmões.
Ajuda-o a levantar-se.
Se é assim que vai ser
Acorda-me acorda-me
Enche-me de medicamentos.
Não me deixes beber daquele copo.
Enfia-me um comprimido pela garganta abaixo.
Vou tentar falar baixo.
Ou desliga a minha ficha e não te assustes com o som.
Setenta e dez
Sobreviveu ao melhor dos homens
Ele quer voltar a ver os filhos.
Ajuda-o a levantar-se.
Mas em todos os seus anos
A dor nunca foi tão forte
Agora ele está em espiral de medo
Segurem-no.
Se é assim que vai ser
Acorda-me acorda-me
Enche-me de medicamentos.
Não me deixes beber daquele copo.
Enfia-me um comprimido pela garganta abaixo.
Vou tentar falar baixo.
Ou desliga a minha ficha e não te assustes com o som.