The Loved Ones — Distracted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distracted" de The Loved Ones.
Letra
She fell down the stairs and opened her eyes
He’s over the edge this time
He’s all wound up from the nightmares
They make him lose his mind
She’s distracted
Lost the sense of the urgency tonight
The sense of the urgency tonight
For a couple of years she covered her eyes
She’d give him hell sometimes
The makeup covered the bruises
But somehow made her blind
She got distracted
Lost the sense of the urgency in life
The sense of the urgency in life
Can she save herself? Save her from the nightmare
Save her from the nightmare he’s become
She looks up the stairs, slips out the door
The floor creaks so loud at night
The keys fumbling in the ignition
This ride could turn the tide
While he’s distracted
She finds the urgent need to survive
She finds the urgent need to survive
Can she save herself? Save her from the nightmare
Save her from the nightmare he’s become
She’s holding here, it’s tiring pretending
She’s tired from just waiting for it to end
She’s been hanging round on this side of town
Missing opportunities
She wants to brace herself just enough to sing
A little louder every day, yeah
A little louder every day
She runs up our stairs and it floods her eyes
She’s smiling for real this time
No makeup to cover the bruises
No more running through life blind
She just got distracted
But she’s finding the will and the strength to survive
She’s finding the will and the strength to survive
And it saves her from, it saves her from the nightmare
Saves her from the nightmare he’s become
She’s holding here, she’s tired of pretending
Tired of just waiting for it to end
Tradução da letra
Ela caiu das escadas e abriu os olhos.
Ele está no limite desta vez.
Ele está todo nervoso com os pesadelos.
Fazem-no perder a cabeça.
Ela está distraída.
Perdi o sentido da urgência esta noite.
O sentido da urgência esta noite
Durante alguns anos ela cobriu os olhos
Ela dava-lhe um inferno às vezes.
A maquilhagem cobriu as nódoas negras.
Mas de alguma forma a cegou
Ela distraiu-se.
Perdeu o sentido da urgência na vida
O sentido da urgência na vida
Ela pode salvar-se? Salva-a do pesadelo
Salva - a do pesadelo em que ele se tornou.
Ela olha para cima das escadas e sai pela porta.
O chão range tão alto à noite
As chaves a cair na ignição
Este passeio pode mudar a maré
Enquanto ele está distraído
Ela acha a necessidade urgente de sobreviver
Ela acha a necessidade urgente de sobreviver
Ela pode salvar-se? Salva-a do pesadelo
Salva - a do pesadelo em que ele se tornou.
Ela está aqui, é cansativo fingir
Ela está cansada de esperar que acabe.
Ela tem andado por este lado da cidade.
Oportunidades perdidas
Ela quer preparar-se o suficiente para cantar
Um pouco mais alto todos os dias, sim
Um pouco mais alto todos os dias
Ela sobe as nossas escadas e inunda - lhe os olhos.
Ela está a sorrir a sério desta vez.
Não há maquilhagem para cobrir as nódoas negras.
Chega de correr pela vida às cegas
Ela distraiu-se.
Mas ela está a encontrar a vontade e a força para sobreviver.
Ela está a encontrar a vontade e a força para sobreviver.
E isso salva - a do pesadelo.
Salva - a do pesadelo em que se tornou
Ela está aqui, cansada de fingir
Cansado de esperar que acabe