The Loved Ones — Chicken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chicken" de The Loved Ones.
Letra
he said, «this ain’t me, but i gotta eat
and feed my kids, y’know this place ain’t cheap
well you can saint or damn m ebut i don’t care
don’t condemn me, don’t commend me now…»
another around, his guts spill out
turns out his ships run aground and my head just swims around
«…so pour another, it’s 3 AM, oh god this is insane
it’s killing me, it’s killing me i know, i know i walked away but it’s you i’ll always blame
and it’s killing me if my liver swells up and spills out on the floor
i’ll nail it to your door…»
don’t be cheap, i’ve been discreet
and all thses victories have been bittersweet
we both made our beds you just piss the sheets
don’t condemn me, don’t condemn me now
«…i took my bow, i know that now, i just can’t
remember how we let these grapes turn so sour…»
so pour another it’s 4 AM, oh god this insane
it’s killing me, it’s killing me you’re the on ethat ran away and attached yourself to chains
and its killing me if your heart swells up and spills out on the floor
i’d let it go suprise, suprise i’m here a three beer
buzz has got the best of you again
you torn out what’s left of my faith in you i guess i’m too old to pretend
you’re burning out
i kind of get the feeling that you’re still the same,
you’re burning out you haven’t changed
i kind of get the feeling that you’re still the same,
head in the ground, you haven’t changed
Tradução da letra
ele disse: "isto não sou eu, mas tenho de comer.
e alimentar os meus filhos, sabes que este lugar não é barato
bem, podes ser santo ou maldito ebut eu não me importo
não me condenes, não me elogies agora…»
outra volta, as suas entranhas desabrocham.
parece que os navios dele encalharam e a minha cabeça nada.
"...então serve outro, são 3 da manhã, Oh Deus isto é uma loucura
está a matar-me, está a matar-me eu sei, eu sei que me afastei, mas é a ti que vou sempre culpar
e está a matar-me se o meu fígado incha e derrama no chão
vou pregá-lo à tua porta.…»
não sejas sovina, tenho sido discreta.
e todas estas vitórias foram agridoce
nós os dois fizemos as nossas camas tu só Mijas os lençóis
não me condenes, não me condenes agora
"...peguei no meu arco, sei que agora, não posso
lembra-te de como deixamos estas uvas ficarem tão azedas.…»
por isso serve outro são 4 da manhã, Oh Deus este insano
está a matar-me, está a matar-me Tu és o on ethat fugiu e amarraste-te a correntes
e está a matar-me se o teu coração incha e derrama no chão
deixa-o ficar surpreendido, surpreende - me estar aqui a beber três cervejas.
buzz tem o melhor de você novamente
arrancaste o que resta da minha fé em ti acho que sou velho demais para fingir
estás a arder em febre.
tenho a sensação de que continuas o mesmo.,
estás a arder, não mudaste nada.
tenho a sensação de que continuas o mesmo.,
cabeça no chão, não mudaste nada.