The Loved Ones — 100K letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100K" de The Loved Ones.
Letra
are you okay? are you alright?
another bad dream kept you up all night
you’ve ground your teeth down to the gums
your eyes are bloodshot from staring at the sun
you say you’re okay, you’re keeping the pace
but the damage done is written all over your face
given the chance i’d rather rot in hell
than see you fade selling the lies they tell
we’ll burn down the house and break the spell this time
it’s time
so what do you say? we’ll go tonight
we’ll take a load of bad drugs an stay up all night
we’ll ride away sleep were we fall
we’ll slit our own thrats, bathe in the waterfall
'cause i can see it all over your face
you’ve been numb for days and days
your back is breaking under the load
your head is pounding like its ready to explode
given the chance i’d rather rot in hell
than see you fade selling the lies they tell
we’ll burn down the house and break the spell this time
it’s time
Tradução da letra
Tudo bem contigo? estás bem?
outro pesadelo manteve-te acordado toda a noite
você moeu os dentes até as gengivas
os teus olhos estão manchados de sangue por olhar para o sol.
dizes que estás bem, estás a manter o ritmo.
mas o dano feito está escrito na tua cara
dada a oportunidade, Prefiro apodrecer no inferno.
do que ver-te desvanecer a vender as mentiras que contam
vamos incendiar a casa e quebrar o feitiço desta vez.
está na hora.
então, o que me dizes? vamos esta noite.
vamos tomar um monte de drogas más e ficar acordados a noite toda.
vamos dormir se caímos
vamos cortar os nossos próprios traseiros, banhar-nos na cascata.
porque consigo vê-lo na tua cara
tens estado dormente durante dias e dias.
as tuas costas estão a cair sob a carga.
a tua cabeça está a bater como se estivesse pronta para explodir.
dada a oportunidade, Prefiro apodrecer no inferno.
do que ver-te desvanecer a vender as mentiras que contam
vamos incendiar a casa e quebrar o feitiço desta vez.
está na hora.