The Louvin Brothers — I Can't Keep You in Love with Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Keep You in Love with Me" de The Louvin Brothers.
Letra
It must have been an awful thing that someone did to you
That built the wall around your heart that I can’t break through
I can’t erase I can’t replace the bitter for the sweet
For I can’t find my way behind your wall of memories
If you want me why I can’t keep you in love with me You say you’re mine and I’m not blind I know you want to be And when you’re holding me no sweeter love could ever be But when I’m gone somehow I can’t keep you in love with me The worst mistake that you could make the surest way to lose
Would be to listen and believe the lies they tell to you
There is a way you can repay the one who let you down
Let me repair your broken heart don’t leave it on the ground
If you want me why I can’t…
Tradução da letra
Deve ter sido uma coisa horrível que alguém te fez.
Que construiu o muro à volta do teu coração que não consigo atravessar
Não posso apagar não posso substituir o amargo pelo doce
Pois não consigo encontrar o meu caminho atrás da tua parede de memórias
Se me queres porque não posso manter-te apaixonada por mim dizes que és minha e não sou cega sei que queres ser e quando me estás a abraçar nenhum amor mais doce poderia ser mas quando me for embora de alguma forma não posso manter-te apaixonada por mim o pior erro que podes cometer a maneira mais segura de perder
Seria ouvir e acreditar nas mentiras que te dizem
Há uma maneira de retribuir aquele que te desiludiu.
Deixa-me reparar o teu coração partido. não o deixes no chão.
Se me queres porque não posso…