The Loud Family — The Apprentice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Apprentice" de The Loud Family.
Letra
We all have our little privacies
Death-defying entanglements
Vice, virtue and the other thing
Slipping silently between the body and the mind
And then I lay it all on the apprentice
He can take it He don’t really know me at all
But I taught him how to fake it, taught him how to fake it Yeah
And in the morning I can have him
Next to me in a foreign pose
In the evening I can sweep the whole mess away
Like a shopkeeper itching to close
And then I lay it all on the apprentice
He can take it He don’t really know me at all
But I taught him how to fake it,
Taught him how to fake it Yeah
The flicking tongue of indecency
On the limp fingers of integrity
Pulling the short hairs of a guilty conscience
Into the void of lovesick reciprocity
Each match lit burns like guilt
Each curtain drawn strangles our will
I shudder to believe anything will stop this endless stretch
Of flag-waving and chronic misbehaving
And then I lay it all on the apprentice
He can take it He don’t really know me at all
But I taught him how to fake it And then I lay it all on the apprentice
He can take it He don’t really know me at all
But I taught him how to fake it,
I taught him how to fake it,
I taught him how to fake it And I should know how to fake it now
Tradução da letra
Todos temos as nossas pequenas privações.
Envolvimentos desafiadores da morte
Vício, virtude e outra coisa
Escorregando silenciosamente entre o corpo e a mente
E depois ponho tudo no Aprendiz
Ele aguenta. ele não me conhece de todo.
Mas ensinei - o a fingir, ensinei - o a fingir.
E de manhã posso ficar com ele.
Ao meu lado numa pose estrangeira
À noite posso varrer toda a confusão
Como um lojista ansioso por fechar
E depois ponho tudo no Aprendiz
Ele aguenta. ele não me conhece de todo.
Mas ensinei - o a fingir.,
Ensinou - o a fingir.
A língua cintilante da indecência
Nos dedos coxos da integridade
Puxando os cabelos curtos de uma consciência pesada
No vazio da reciprocidade apaixonada
Cada fósforo acendeu queimaduras como culpa
Cada cortina fechada estrangula a nossa vontade
Estremeço ao acreditar que qualquer coisa vai parar este trecho interminável.
De ondulação de bandeiras e de comportamentos crónicos
E depois ponho tudo no Aprendiz
Ele aguenta. ele não me conhece de todo.
Mas eu ensinei - o a fingir e depois contei tudo ao aprendiz.
Ele aguenta. ele não me conhece de todo.
Mas ensinei - o a fingir.,
Ensinei-o a fingir.,
Ensinei-o a fingir e devia saber como fingir agora.