The Loud Family — Just Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Gone" de The Loud Family.
Letra
That’s last year there
Still around in February
Doesn’t see his shadow, baby
Doesn’t know to leave
There’d be a touch
That would take him through sedately
But it feels like reaching lately
It isn’t coming free
And all advice is ways of saying «let it go»
Some form of «smile, the world has found a way around the issue»
Go how you want to Say it in a goodbye letter
Doesn’t seem like waiting’s better
It doesn’t take us in
I’ll take it well
Find quiet ways to gather
Close around me what I’d rather
That there would have been
And there’s been water at my neckline, I sank low,
And it was all that I could do to keep myself from swimming
Form your thoughts now
It’s going under, baby
And where it goes I wonder, baby
Can it just be gone?
Tradução da letra
Isso foi no ano passado.
Ainda em fevereiro
Não vê a sua sombra, querida
Não sabe sair
Haveria um toque
Isso levá-lo-ia calmamente.
Mas parece que nos estamos a aproximar.
Não está a libertar-se.
E todos os conselhos são formas de dizer: "esquece.»
Alguma forma de " smile, the world has found a way around the issue»
Vai como quiseres dizê-lo numa carta de despedida.
Não me parece que esperar seja melhor.
Não nos deixa entrar.
Aceito-o bem.
Encontrar formas calmas de reunir
Perto de mim o que eu prefiro
Que teria havido
E tem havido água no meu decote, afundei-me em baixo,
E foi tudo o que pude fazer para me impedir de nadar.
Formem os vossos pensamentos agora.
Está a afundar-se, querida
And where it goes I wonder, baby
Pode ter desaparecido?