The Lotus — Why Are Still We Living in the Yesterdays? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Are Still We Living in the Yesterdays?" de The Lotus.

Letra

Standing on the shoulders of the rainbow
Waiting for the next rain
Lying on the edge of a dormant volcano
Crossing a road worn by time
Following a trail that is dashed
Lying on the edge of a dormant volcano
Why, are still we living in the yesterdays?
Waiting for the present to overwhelm us
Why, are still we living in the yesterdays?
Needing somebody who really loves us
Watching me back, watching me sad
Feeling so strong, but I’m gonna fade
Look at me now, look at me again
Now that the feeling’s still rough
Shadows surround us, now that we’re weaker
Scorching lava will punish our fever
Why, are still we living in the yesterdays?
Waiting for the present to overwhelm us
Why, are still we living in the yesterdays?
Needing somebody who really loves us
Human depression, biggest eruption — rapture
Why, are still we living in the yesterdays?
Waiting for the present to overwhelm us
Why, are still we living in the yesterdays?
Needing somebody who really loves us

Tradução da letra

De pé sobre os ombros do arco-íris
À espera da próxima chuva
Deitado na borda de um vulcão adormecido
Atravessando uma estrada usada pelo tempo
Seguindo uma trilha que está desfeita
Deitado na borda de um vulcão adormecido
Porquê, ainda estamos a viver no passado?
Esperando que o presente nos domine
Porquê, ainda estamos a viver no passado?
Precisando de alguém que realmente nos ama
A olhar para mim, a olhar para mim triste
Sinto-me tão forte, mas vou desaparecer
Olha para mim agora, olha para mim outra vez
Agora que a sensação ainda é dura
As sombras rodeiam-nos, agora que somos mais fracos
Lava ardente punirá a nossa febre
Porquê, ainda estamos a viver no passado?
Esperando que o presente nos domine
Porquê, ainda estamos a viver no passado?
Precisando de alguém que realmente nos ama
Depressão humana, maior erupção-êxtase
Porquê, ainda estamos a viver no passado?
Esperando que o presente nos domine
Porquê, ainda estamos a viver no passado?
Precisando de alguém que realmente nos ama