The Lost Trailers — Holler Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holler Back" de The Lost Trailers.
Letra
I got a city folk friend in a hip-hop world
He goes by E. Diddy but his name is Earl
Cocks his hat to the side in his Grandma’s ride
Pumpin' nothin' but bass
He says things like, 'Dawg, are you down with that'
And, 'Don't that fly girl got some back'
And I feel so doggone outta place
When he says,
'Holler back when you get back home'
I say, 'The only holler back that I know is'
In that holler back in the woods
Where the country folks got it good
Homebrewed, homegrown
Where the wild seeds 'a get sown
It’s a blast from the past
All the cowgirls shakin' their sassafras
Let out a howl if 'ya feel like 'ya gotta
If you wanna go on back to the holler
Holler back
Take a left off the Interstate
Go ten miles
Take a right on Farm Road 99
And just roll 'til the blacktop ends
'Ya see Mary Jo rockin' that front porch swing
Bikini top and them cut-off jeans
And that’s where Hillbilly Heaven begins
Ah, she’ll pour 'ya some of that cherry wine
Boy, you’re guaranteed to have yourself
One hell of a time
In that holler back in the woods
Where the country folks got it good
Homebrewed, homegrown
Where the wild seeds 'a get sown
It’s a blast from the past
All the cowgirls shakin' their sassafras
Let out a howl if 'ya feel like 'ya gotta
If you wanna go on back to the holler
Holler back
In that holler back in the woods
Where the country folks got it so good
Homebrewed, homegrown
Where the wild seeds 'a get sown
It’s a blast from the past
All the cowgirls shakin' their sassafras
Let out a howl if 'ya feel like 'ya gotta
If you wanna go on back to the holler
Holler back
(Homebrewed, homegrown
Where the wild seeds a get sown
It’s a blast from the past
All the cowgirls shakin' their sassafras
Homebrewed, homegrown
Where the wild seeds a get sown)
Ooh…
Tradução da letra
Tenho um amigo da cidade num mundo de hip-hop.
Chama-se E. Diddy, mas chama-se Earl.
Põe o chapéu de lado no passeio da avó
# Bombin 'nothin' but bass
Ele diz coisas como: "meu, estás de acordo com isso?"
E, 'aquela rapariga voadora não tem algum de volta'
E sinto - me tão deslocada
Quando ele diz,
Grita quando voltares para casa.
Eu digo, "o único grito de volta que eu sei é"
Naquele grito na floresta
Onde o povo do campo o conseguiu bem
Homebrewed, homegrown
Onde as sementes selvagens são semeadas
É uma explosão do passado
Todas as Vaqueiras abanam os seus sassafras
Deixa sair um uivo se te sentes como se tivesses que
Se quiseres voltar ao grito
Grita para trás.
Vira à esquerda na Interestadual.
Percorrer 16 km
Vire à direita na Farm Road 99
And just roll ' til the blacktop ends
'You see Mary Jo rockin' that front porch swing
Top de biquíni e jeans recortados
E é aí que começa o paraíso dos saloios
Ela serve-te um pouco do vinho de cereja.
Rapaz, é garantido que te tens a ti próprio.
Uma época dos diabos.
Naquele grito na floresta
Onde o povo do campo o conseguiu bem
Homebrewed, homegrown
Onde as sementes selvagens são semeadas
É uma explosão do passado
Todas as Vaqueiras abanam os seus sassafras
Deixa sair um uivo se te sentes como se tivesses que
Se quiseres voltar ao grito
Grita para trás.
Naquele grito na floresta
Onde o povo do campo o conseguiu tão bem
Homebrewed, homegrown
Onde as sementes selvagens são semeadas
É uma explosão do passado
Todas as Vaqueiras abanam os seus sassafras
Deixa sair um uivo se te sentes como se tivesses que
Se quiseres voltar ao grito
Grita para trás.
(Homebrewed, homegrown
Onde as sementes selvagens são semeadas
É uma explosão do passado
Todas as Vaqueiras abanam os seus sassafras
Homebrewed, homegrown
Onde as sementes selvagens são semeadas)
Ooh…