The Lost Patrol — Stating the Obvious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stating the Obvious" de The Lost Patrol.
Letra
You want it I can see it
Like a brick through a police-station window
Never tasted anything that tasted this good, that tasted this good
This could be the sweet taste of passion
This could be the divine flavor of revolution
This could be the sweet taste of passion
This could be the divine flavor of revolution
I want it it’s so fucking obvious
Like a mailbomb to our favorite co-operation
A worthy exposure of
Capitalist murder and exploitation
A hand that touches that face that I can’t wait to see smile
Brake out in laughter and say: «Those fascist deserve to die!»
«Those fascist ought to die!»
«Those fascist ought to die!»
And I tell myself that this is pretty fucking dumb
These words just trivialize and banalise
And I tell myself that this is pretty fucking dumb
How these words just trivialize and banalise
We’ve seen the ways, conservative and the lame
Promised them that we shouldn’t let this become
Traditionalistic, silly and tame in any way
We want it in so many ways
Like a touch on the lip, a brick and a cocktail.
And we will scream that they won’t know and they won’t know what hit them,
what hit them
Smashed bank, a riot and a clenched fist
A heartache, a classwar ended with a big kiss
A smashed bank, a riot and a clenched fist
A heartache, a classwar ended with a big kiss
Tradução da letra
Você quer eu posso vê-lo
Como um tijolo através de uma janela da esquadra da polícia
Nunca provei nada que soubesse tão bem, que soubesse tão bem.
Este poderia ser o doce sabor da paixão
Este poderia ser o sabor divino da revolução
Este poderia ser o doce sabor da paixão
Este poderia ser o sabor divino da revolução
Quero que seja tão óbvio
Como uma caixa de correio para a nossa cooperação favorita.
Uma exposição digna de
Assassinato e exploração capitalistas
Uma mão que toca na cara que mal posso esperar para ver o sorriso
Quebrem o riso e digam: "aqueles fascistas merecem morrer!»
"Aqueles fascistas deviam morrer!»
"Aqueles fascistas deviam morrer!»
E digo a mim mesmo que isto é muito estúpido.
Estas palavras banalizam e banalizam
E digo a mim mesmo que isto é muito estúpido.
Como estas palavras banalizam e banalizam
Vimos os caminhos, conservadores e coxos
Prometi-lhes que não devíamos deixar isto acontecer.
Tradicionalista, tolo e manso de alguma forma
Queremo-lo de tantas maneiras.
Como um toque no lábio, um tijolo e um cocktail.
E gritaremos que eles não saberão e não saberão o que os atingiu.,
o que os atingiu?
Banco esmagado, um motim e um punho cerrado
Uma dor de coração, uma guerra terminou com um grande beijo
Um banco esmagado, um motim e um punho cerrado
Uma dor de coração, uma guerra terminou com um grande beijo