The Long Winters — Carparts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carparts" de The Long Winters.
Letra
I’m leaving you all of my car parts
I didn’t have the money or I would have gotten roses
You poured one more highball
But I had to go before my poor heart overflowed
Ceiling tiles and highway signs are flowing through my mind
You put all your hope in my slim chance
I didn’t know I had
I’m leaving under cover of darkness
I never had a home where I didn’t need to hide
I’ve seen every lover leave me the same way
The harder they are the harder I try
That’s a lie, but I say it with a smile
You put all your hope in my slim chance
I didn’t know I had
I don’t even have cigarettes
Baby wasn’t down with the heist
I just tried to do what I thought was right
But baby wasn’t down with it
She wasn’t down
I’m leaving you all of my car parts
I’ll call you when I’m coming back again if I can
I mean to quit stealing as soon as I steal for the last time
At least my watch is right two times a day
You put all your hope in my slim chance
I didn’t know I had
I don’t even have cigarettes
Tradução da letra
Vou deixar-te todas as peças do meu carro.
Não tinha o dinheiro ou teria arranjado rosas.
Deitaste mais uma bola alta.
Mas tive de ir antes que o meu pobre coração transbordasse
Telhas de tecto e sinais de auto-estrada estão a fluir através da minha mente.
Puseste toda a tua esperança na minha pequena oportunidade
Não sabia que tinha
Vou-me embora a coberto da escuridão.
Nunca tive uma casa onde não precisasse de me esconder.
Já vi todos os amantes deixarem-me da mesma maneira.
Quanto mais difíceis são, mais me esforço.
Isso é mentira, Mas digo-o com um sorriso.
Puseste toda a tua esperança na minha pequena oportunidade
Não sabia que tinha
Nem sequer tenho cigarros.
O bebé não estava a fim do assalto.
Só tentei fazer o que achava certo.
Mas o bebé não estava lá muito bem.
Ela não estava em baixo.
Vou deixar-te todas as peças do meu carro.
Ligo-te quando voltar, se puder.
Quero deixar de roubar assim que roubar pela última vez.
Pelo menos o meu relógio está certo duas vezes por dia.
Puseste toda a tua esperança na minha pequena oportunidade
Não sabia que tinha
Nem sequer tenho cigarros.