The Long Blondes — Too Clever By Half letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Clever By Half" de The Long Blondes.
Letra
Couples
Too Clever By Half
I know your only doing what comes naturally (x2)
Oh you, you and her a pretty girl, you both plan to leave your lovers,
and run off with each other, and leave us to look like fools
Oh you, you said I know I’ve been unkind, and you swore blinded it was the
last time you’d ever leave a girl behind, but how did she know you was
telling the truth?
Oh you thought you were clever, you thought you were smart, but you were just
too clever by half, but you were just too clever by half
While you were making plans I was going with her man, then we left you to be clever, to be clever together
Oh you, you thought that you were pretty smart, but when you and her were out I would go round to his house, and I don’t have to tell you what we did next
No I don’t have to tell you what we did next (x3)
But you’re not so clever now
Oh you thought you were clever, you thought you were smart, but you were just
too clever by half, but you were just too clever by half
While you were making plans I was going with her man, then we left you to be clever, to be clever together
I know your only doing what comes naturally (x4)
Tradução da letra
Casal
Demasiado Inteligente Para Metade
Eu sei que você só faz o que vem naturalmente (x2)
Tu, tu e ela são uma rapariga bonita, ambos planeiam deixar os vossos amantes.,
e fugir um com o outro, e deixar-nos a fazer figura de parvos
Disseste que eu sei que fui indelicado e juraste que tinhas cegado.
a última vez que deixaste uma rapariga para trás, mas como é que ela sabia que eras
a dizer a verdade?
Pensaste que eras inteligente, que eras inteligente, mas ...
demasiado inteligente para metade, mas foste demasiado inteligente para metade.
Enquanto fazias planos, eu ia com o homem dela, depois deixámos-te para seres inteligente, para sermos inteligentes juntos.
Tu, pensaste que eras muito inteligente, mas quando tu e ela estavam fora, eu ia a casa dele, e não tenho de te dizer o que fizemos a seguir.
Não, eu não tenho que te dizer o que fizemos a seguir (x3)
Mas não és tão inteligente agora.
Pensaste que eras inteligente, que eras inteligente, mas ...
demasiado inteligente para metade, mas foste demasiado inteligente para metade.
Enquanto fazias planos, eu ia com o homem dela, depois deixámos-te para seres inteligente, para sermos inteligentes juntos.
Eu sei que você só faz o que vem naturalmente (x4)