The Long Blondes — Here Comes The Serious Bit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes The Serious Bit" de The Long Blondes.
Letra
Your friend’s a genius
She even made up The spare room bed for us.
But I can’t stay here indefinitely
I’ve definitely got somewhere else
I’d rather be.
And that’s the thing I haven’t told you yet…
Here it comes, here it comes
here comes the serious bit
here comes the serious bit
Your friends say we have fun
And film stars they have fun
I’d like to just for once
But the Marquis de Sade had it hard
And even Cleopatra found it unnatural sometimes
And that’s the thing I haven’t told you yet…
Here it comes, here it comes
here comes the serious bit
here comes the serious bit
I could be a shoulder to cry on Or I could be a body to lie on But don’t ask me for more than that
Tradução da letra
O teu amigo é um génio.
Ela até fez a cama de reserva para nós.
Mas não posso ficar aqui indefinidamente.
Definitivamente tenho outro lugar.
Prefiro estar.
E é isso que ainda não te disse.…
Aqui vem, aqui vem
Aí vem a parte séria.
Aí vem a parte séria.
Os teus amigos dizem que nos divertimos
E Estrelas de cinema divertem-se
Eu gostaria de apenas uma vez
Mas o Marquês de Sade teve uma vida difícil.
E até Cleópatra o achava antinatural às vezes.
E é isso que ainda não te disse.…
Aqui vem, aqui vem
Aí vem a parte séria.
Aí vem a parte séria.
Posso ser um ombro para chorar ou um corpo para deitar, mas não me peças mais do que isso.