The Long Blondes — Guilt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilt" de The Long Blondes.
Letra
You know what it’s like
This happens to everyone one or twice
You were driving off in a taxi
Leaning out the window and shouting your number
But I got me, I got away by the skin of my teeth that time
And you were telling me; you were dancing close to me And you were telling me you had an idea
But don’t say I shouldn’t worry ‘til the morning ‘cause I’m worrying now
I got a boy and we’ve been together you see
Before I knew you
Before you knew me Now I’ve made my choice
And I’m sticking to it Guilt has nothing, nothing to do with it Guilt has nothing, nothing to do with it Guilt has nothing to do with it We were driving off in a taxi
You were looking out the window
And I was looking down at the floor
There’s nothing to say anymore
We both know why we’re here
And now you tell me You’ve got me in your room
And now you’re telling me you want this to work
But don’t say I shouldn’t worry ‘til the morning ‘cause I’m worrying now
I got a boy and we’ve been together you see
Before I knew you
Before you knew me Now I’ve made my choice
And I’m sticking to it And Guilt has nothing, nothing to do with it Guilt has nothing, nothing to do with it Guilt has nothing to do with it So tell me when you’re out next
So I don’t go out too
Then make a fool of myself again
So tell me when you’re out next
So I don’t go out too
Then make a fool of myself again
I’ve made my choice
And I’m sticking to it And this has nothing to do with it
I’ve made my bed I’m gunna lie in it And guilt has nothing
I got a boy and we’ve been together you see
Before I knew you
Before you knew me Now I’ve made my choice
And I’m sticking to it And guilt has nothing, nothing to do with it Guilt has nothing, nothing to do with it Guilt has nothing, nothing to do with it Guilt has nothing, nothing to do with it Guilt has nothing to do with it You know what it’s like
This happens to everyone one or twice
Tradução da letra
Sabes como é.
Isto acontece a todos uma ou duas vezes.
Estavas a conduzir num táxi.
Inclinando - se pela janela e gritando o seu número
Mas eu tenho-me, eu escapei pela pele dos meus dentes daquela vez
E estavas a dizer-me, estavas a dançar perto de mim e estavas a dizer-me que tinhas uma ideia.
Mas não digas que não devo preocupar-me até de manhã porque estou preocupado agora
Tenho um rapaz e já estivemos juntos.
Antes de te conhecer
Antes de me conheceres agora fiz a minha escolha
A culpa não tem nada a ver com isso. a culpa não tem nada a ver com isso. a culpa não tem nada a ver com isso.
Estavas a olhar pela janela.
E eu estava a olhar para o chão
Não há mais nada a dizer
Ambos sabemos porque estamos aqui.
E agora diz-me que me tens no teu quarto.
E agora estás a dizer - me que queres que isto resulte.
Mas não digas que não devo preocupar-me até de manhã porque estou preocupado agora
Tenho um rapaz e já estivemos juntos.
Antes de te conhecer
Antes de me conheceres agora fiz a minha escolha
A culpa não tem nada a ver com isso a culpa não tem nada a ver com isso a culpa não tem nada a ver com isso a culpa não tem nada a ver com isso
Por isso não saio também.
Então Faz Figura de parvo outra vez.
Diz-me quando saíres.
Por isso não saio também.
Então Faz Figura de parvo outra vez.
Fiz a minha escolha.
E eu vou manter-me firme e isto não tem nada a ver com isso.
Eu fiz a minha cama Eu sou gunna deitar nela e a culpa não tem nada
Tenho um rapaz e já estivemos juntos.
Antes de te conhecer
Antes de me conheceres agora fiz a minha escolha
E a culpa não tem nada a ver com isso a culpa não tem nada, nada a ver com ela a culpa não tem nada, nada a ver com ela a culpa não tem nada, nada a ver com ela a culpa não tem nada a ver com ela tu sabes como é
Isto acontece a todos uma ou duas vezes.