The Lonetones — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de The Lonetones.
Letra
I come from the mountains
Tho they’re just the gentle kind
They put stories of survival in my mind
Now everywhere I go
Well, I bring this mountain show
It’s the story, the struggle of my kind
Everywhere I go, I’ve got shame
Everywhere I go, I’ve got shame
Like a stomper doll
I registered it all
Now everywhere I go, I’ve got shame
I’m ashamed to be rich
I’m ashamed to be poor
But darlin, when I’m happy’s
When I feel it even more
Cause I learned it from their love
And I learned it from the skilled
I drank it in the water of the
West Virginia hills
Everywhere I go…
I come from the mountains
Tho they’re just the gentle kind
They put stories of survival in my mind
A land of roots and seeds
Well, I come from a tradition
That stands for roots
But seeds, they’re banned from their fruition
Everywhere I go…
Tradução da letra
Eu venho das montanhas
Eles são do tipo gentil.
Põem histórias de sobrevivência na minha mente.
Agora para onde quer que vá
Bem, eu trago este programa de montanha
É a história, a luta da minha espécie.
Onde quer que vá, tenho vergonha
Onde quer que vá, tenho vergonha
Como uma boneca de stomper
Registei tudo.
Agora para onde quer que vá, tenho vergonha
Tenho vergonha de ser rico.
Tenho vergonha de ser pobre.
Mas querida, Quando estou feliz
Quando o sinto ainda mais
Porque aprendi com o amor deles
E aprendi com os hábeis
Bebi-o na água do
West Virginia hills
Para onde quer que vá…
Eu venho das montanhas
Eles são do tipo gentil.
Põem histórias de sobrevivência na minha mente.
Uma terra de raízes e sementes
Bem, eu venho de uma tradição
Que significa raízes
Mas as sementes são banidas da sua fruição.
Para onde quer que vá…