The Lonesome Sisters — Omie Wise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Omie Wise" de The Lonesome Sisters.
Letra
You promised you’d meet me/Down at Adam’s spring
And bring me some money/And other fine things
No money, no money,/Let this be thy fate
We will go and get married/It'll be no disgrace
Just get on behind me/And away we will ride
Till we come to yon city/Where I’ll make you my bride
She got on behind him/And away they did ride
Till they came to the river/Where water falls wide
Little Omie, Little Omie,/I'll tell you my mind
My mind is to drown you/And leave you behind
Go pity, go pity,/Go pity cried she
No pity, no pity,/No pity have I
He beat her, he choked her/Till she scarcely could stand
Then he threw her in the river/Below the milldam
Little Omie were a missing/Nowheres could be found
Her friends and relations/All gathered around
Her mother kept a crying/Till at last I heard her say
Jimmy Lewis has killed her/He's now run away
He’s up on deep river/as I understand
They’ve got him in prison/For killing a man
They’ve got him in prison/ bound down to the ground
He has made his confession/he's got it wrote down
You can kill me or hang me/ for I am the man
That drownded little Omie/ below the milldam
Tradução da letra
Prometeste que te encontrarias comigo na primavera do Adam.
E traz-me algum dinheiro e outras coisas boas.
Sem dinheiro, sem dinheiro, que este seja o teu destino.
Nós iremos e nos casaremos não será desgraça
Põe-te atrás de mim e vamos cavalgar
Até chegarmos a yon city, onde te farei minha noiva.
Ela ficou atrás dele e eles foram-se embora.
Até que chegaram ao rio/onde a água cai
Pequena Omie, pequena Omie, eu digo-te o que penso
A minha mente é afogar-te e deixar - te para trás
Vá Piedade, vá Piedade, vá Piedade chorou ela
Não tenho pena, Não tenho pena.
Ele bateu - lhe, ele sufocou - a até que ela mal podia ficar de pé
Depois atirou-a ao Rio, Abaixo de milldam.
O pequeno Omie era um desaparecido / Nowheres poderia ser encontrado
Seus amigos e parentes / todos reunidos em torno
A mãe dela continuou a chorar até que finalmente a ouvi dizer
Jimmy Lewis matou-a agora fugiu
Ele está em deep river.
Prenderam-no por matar um homem.
Eles têm-no na prisão / amarrado ao chão
Ele fez a sua confissão.
Podes matar-me ou enforcar-me porque eu sou o homem
Que afogou o pequeno Omie / abaixo de milldam