The Lonely Island — Mona Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona Lisa" de The Lonely Island.
Letra
What’s up y’all? This is Conner4Real
You know I’ve been all around the world, right?
But tonight I’m on my dumb shit
I’m landed in Paris at a quarter to noon
So excited to see her, I went straight to the Louvre
I heard she’s exquisite, so I bought my ticket
Pushed my way to the front of the crowd
And I couldn’t believe what I saw
Mona Lisa, you’re an overrated piece of shit
With your terrible style and your dead shark eyes
And a smirk like you’re hiding a dick
What the fuck is this garbage?
Mona Lisa, the original basic bitch
Traveled thousands of miles to see your beautiful smile
Talk about a bait and switch, you ugly
I’m landed in Cairo to see the pyramids
But what did I find there? A dirty pile of bricks
There was trash all over and a very foul odor
The smell was that of a camel’s ass
But even that wasn’t as bad as Mona Lisa, you’re worse than the pyramids
Can someone explain why the whole wide world
Is obsessed with a Garbage Pail Kid
Looks like a Garbage Pail Kid
And DaVinci must have sucked an art historian’s dick
To get this girl who looked like uncooked bread
At the top of the all-time list of paintings
Mona Lisa, I got to know
Where the fuck are your eyebrows, I really wanna know
You could land a helicopter on that big potato forehead
Get this chick some Rogaine
You a bloated corpse, girl
I’m an American man, this is my native land
Where no one lies about paintings
But that’s not the case in France
Where the naked ladies dance and they look like Dennis Franz
You’re so mangy, Mona
Hair part wider than a country road
Unless you count cats, she died alone-a
The Mona Lisa sucks, la da da da da
Tradução da letra
O que se passa? Este é o Conner4Real.
Sabes que já estive em todo o mundo, certo?
Mas esta noite Estou na minha merda estúpida
Aterrei em Paris de um quarto para o meio-dia.
Tão entusiasmado por vê - la, que fui directo ao Louvre.
Ouvi dizer que ela é requintada, por isso comprei o meu bilhete.
Empurrei o meu caminho para a frente da multidão
E não conseguia acreditar no que via.
Mona Lisa, és uma merda sobrevalorizada.
Com o teu estilo terrível e os teus olhos de tubarão mortos
E um sorriso como se estivesses a esconder uma pila
Que merda é esta?
Mona Lisa, a cabra básica original.
Viajei milhares de quilómetros para ver o teu lindo sorriso
Por falar em isca e troca, seu feioso.
Aterrei no Cairo para ver as pirâmides.
Mas o que encontrei lá? Uma pilha suja de tijolos
Havia lixo por todo o lado e um cheiro horrível.
O cheiro era o do rabo de um camelo.
Mas mesmo isso não foi tão mau como a Mona Lisa, és pior que as pirâmides.
Alguém pode explicar porque todo o mundo
É obcecado por um miúdo do balde do lixo.
Parece um Garbage Pail Kid.
E DaVinci deve ter chupado a pila de um historiador de arte.
Para apanhar uma rapariga que parecia pão cru.
No topo da lista de todos os tempos de pinturas
Mona Lisa, tenho de saber
Onde raio estão as tuas sobrancelhas?
Podias pousar um helicóptero naquela grande testa de batata.
Arranja um pouco de Rogaine a esta miúda.
És um cadáver inchado, miúda.
Sou Americano, esta é a minha terra natal.
Onde ninguém mente sobre pinturas
Mas não é o caso em França.
Onde as mulheres nuas dançam e parecem O Dennis Franz.
És tão sarnenta, Mona.
Parte do cabelo mais ampla do que uma estrada de campo
A não ser que contes com gatos, ela morreu sozinha.
A Mona Lisa não presta, la da da da da