The Lonely Island — Legalize It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legalize It" de The Lonely Island.
Letra
One fine evening on the sandy coast
The feeling was irie 'round the drum circle
When the wisest rasta I ever saw
Gently joined us and sang of Jah
Roots and culture seeped from his bones
He took out a spliff and said «Pass 'dis around»
So I took a righteous drag
It was the best sensi that I ever had
And then I felt the chills run up my back
«My good man, tell me what was that?»
He said «My friend, you just smoked crack»
You just smoked crack
Ooh, crack
(You just smoked…)
I just smoked crack (Oh my God)
It felt fucking great (This is amazing)
I thought it was marijuana, oh yeah
But now it’s too fucking late (I can’t come back down)
I love crack (Holy shit)
And now I am invincible (Fuck yeah)
If anyone tries to take my crack
I’ll kill them on principle
Some call crack bazooka
Others call it base
But no matter what name you call it It’s the best invention ever by the human race
The government spread lies about it They say that it is no fun but
On that glass shell I sucky
Sucky-sucky-sucky-til the crack is gone
Now we should legalize it Legalize it Set the people free and legalize…
We should legalize crack
So that I can smoke it all (I can see God)
You can borrow it from your neighbors
Or buy it at the local mall
(Legalize crack)
I love crack
And I know it loves me (More fire)
So if you try to take my crack
You better fucking kill me Thank you kind rasta
For showing me the way
Goodbye ganja
My crack is here to stay
Tradução da letra
Uma bela noite na costa arenosa
O sentimento era irie 'round the drum circle
Quando o rasta mais sábio que já vi
Gentilmente juntou-se a nós e cantou o Jah
Raízes e cultura escorriam dos seus ossos
Ele tirou um charro e disse: "passa por aqui".»
Por isso, dei uma passa justa.
Foi a melhor sensibilidade que já tive.
E depois senti os calafrios a subir-me pelas costas
"Meu bom homem, diz - me o que foi aquilo?»
Ele disse: "meu amigo, fumaste crack.»
Fumaste crack.
Ooh, crack
(Você acabou de fumar…)
Eu fumei crack (Oh meu Deus)
Senti-me muito bem.)
Pensei que era marijuana.
Mas agora é tarde demais.)
Eu adoro crack (grande merda)
E agora sou invencível.)
Se alguém tentar tirar-me o crack
Vou matá-los por princípio.
Alguns chamam bazuca de crack
Outros chamam-lhe base.
Mas não importa o nome que lhe chames, é a melhor invenção de sempre da raça humana.
O governo espalhou mentiras sobre isso eles dizem que não é divertido, mas
Naquela concha de vidro eu sugo
Suky-Suky-Suky-til the crack is gone
Agora devemos legalizá-la legalizá-la, libertar as pessoas e legalizá-las.…
Devíamos legalizar o crack.
Para que eu possa fumar tudo (eu posso ver Deus)
Podes pedir emprestado aos teus vizinhos.
Ou comprá-lo no centro comercial local
Legalizar crack)
Adoro crack.
E sei que me ama (mais fogo))
Por isso, se tentares tirar-me o crack
É melhor matares-me, rasta.
Por me mostrares o caminho
Adeus ganza.
O meu crack está aqui para ficar