The Lonely Biscuits — Chasin' Echoes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasin' Echoes" de The Lonely Biscuits.

Letra

Oh, I got these things up inside my head
They echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin' in my head
It echoes
All the sound’s pacin'
Keeps my mind chasin' echoes
Chasin' echoes
Makin' my way to an elevated state of mind
Where if I ain’t writing lyrics, I’m just wastin' time
I understand that all my dreams won’t come easily
So workin' round the clock is
The one and only thing that’s pleasin' me
And all this food on my plate is causing me to stress
I’m wonderin' if the path I chose is too complex
So what comes next?
People tellin' me to let go
But I just can’t stop the echo
Another day, another dollar’s just what I’ve been told
But when you livin' like me, the money’s rollin' slow
And making music is supportin' me for right now
But sooner or later I’m gonna have to make my mama proud
Constantly checking on the fan page and feedback
And studyin' the industry with labels and contracts
I’m driven solely off the signs of potential
Hope it’s coming quick
Man it’s drivin' me mental
Oh, I got these things up inside my head
They echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin' in my head
It echoes
All the sound’s pacin'
Keeps my mind chasin' echoes
Chasin' echoes
Got my hands holding up my head
I’m pushing my temples
Just stressin' as I lay in my bed
But I know that it ain’t over now, gotta keep it flowing now
Working for my goals even if they tell me «slow it down»
Everybody’s giving up on the music scene
We’re just here to bring some real style to the mainstream
It’s gotta turn around real fast, or else I’m losin' hope
Computer killed the talent and with that
I don’t think that I can cope
I grew up listening to reggae, only good vibes
Now, I’m inspired by Beastie Boys and Jurassic 5
Anything that get’s my brain movin'
Jot it down
Listen, I just keep mixing up these delicious sounds
I say it’s time to for some new music to come hit your ears
Deliverin' the message through the mic I hope it’s comin' clear
Instead of throwin' in the towel and erasin'
Now i realize that I gotta keep on chasin'
Oh I got, oh I got, oh I got to keep on chasin' (x3)
I got, oh I got, oooh
Oh, I got these things up inside my head
They echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin' in my head
It echoes
All the sound’s pacin'
Keeps my mind chasin' echoes
Chasin' echoes

Tradução da letra

Tenho estas coisas na cabeça.
Eles ecoam
Todo este tempo perdido, mantém a minha mente a correr
Consigo ouvir a música a tocar na minha cabeça
Ecoa
Todo o som está a andar
Mantém a minha mente a perseguir ecos
Ecos perseguidores
A caminho de um estado de espírito elevado
Onde se não estiver a escrever letras, Só estou a perder tempo.
Eu entendo que todos os meus sonhos não virão facilmente.
Então trabalhar 24 horas por dia é
A única coisa que me agrada
E toda esta comida no meu prato está a causar-me stress.
Pergunto-me se o caminho que escolhi é demasiado complexo.
Então, o que vem a seguir?
Pessoas a dizerem-me para largar
Mas não consigo parar o eco
Mais um dia, mais um dólar foi o que me disseram
Mas quando você vive como eu, o dinheiro está rolando devagar
E fazer música é apoiar - me por agora
Mas mais cedo ou mais tarde vou ter de deixar a minha mãe orgulhosa.
Constantemente a verificar na página de fãs e feedback
E estudar a indústria com rótulos e contratos
Estou apenas afastado dos sinais de potencial.
Espero que seja rápido.
Está a deixar-me louco.
Tenho estas coisas na cabeça.
Eles ecoam
Todo este tempo perdido, mantém a minha mente a correr
Consigo ouvir a música a tocar na minha cabeça
Ecoa
Todo o som está a andar
Mantém a minha mente a perseguir ecos
Ecos perseguidores
Tenho as mãos a segurar a cabeça
Estou a empurrar os meus templos.
Apenas a ficar deitado na minha cama
Mas eu sei que ainda não acabou, tenho de continuar a fluir agora.
A trabalhar para os meus objectivos, mesmo que me digam "abranda"»
Toda a gente está a desistir da cena musical.
Estamos aqui apenas para trazer algum estilo real para o mainstream
Tem de dar a volta depressa, senão perco a esperança.
O computador matou o talento e com isso
Acho que não consigo lidar com isso.
Cresci a ouvir reggae, só boas vibrações.
Agora, estou inspirado por Beastie Boys e Jurássico 5
Qualquer coisa que consiga é o meu cérebro a mover-se
Anotem.
Ouve, estou sempre a misturar estes sons deliciosos.
Eu digo que é hora de alguma música nova para vir bater seus ouvidos
Entregar a mensagem através do microfone espero que esteja a sair
Em vez de atirar a toalha e apagar
Agora percebo que tenho de continuar a perseguir
Oh eu tenho, Oh eu tenho, Oh eu tenho que continuar perseguindo (x3)
Eu tenho, Oh eu tenho, oooh
Tenho estas coisas na cabeça.
Eles ecoam
Todo este tempo perdido, mantém a minha mente a correr
Consigo ouvir a música a tocar na minha cabeça
Ecoa
Todo o som está a andar
Mantém a minha mente a perseguir ecos
Ecos perseguidores