The Lone Bellow — Take My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take My Love" de The Lone Bellow.
Letra
I know something
You’re no liar
You’re the beauty I admire
Burning love, hope, and desire
You’re the woods at night on fire
Oh I miss you when it’s cold out
Church bells ring I hear you sing out
An old broken record turning
You’re a wild melody
I know I might not be he one you take
Take my love
Take my love
When you told me you can’t sleep
Count your sins instead of sheep
Count the ways that you feel weak
But that is not what I see
You’re no wreckage, you’re a fire
Straight the sky by your own power
Sounding loud above the water
You’re a wild melody
I know I might not be the one you take
I’ve got a heart that may not fade away
Take my love
Take my love
Take my love
Reach the windows, I see him
Has your bed gone up in flames?
Hear that roof cry as it caves
Of its power on your face
No one’s had you hide before
Felt that breathing on your floor
Felt that move at your front door
Felt that blood inside you boil
(Take my love)
You’re no sunset
You’re no liar
You’re the beauty I admire
(Take my love)
You’re the woods at night on fire
Burning love, hope, and desire
(Take my love)
Girl I miss you when it’s cold out
Church bells ring I hear you sing out
(Take my love)
You’re a broken record turning
You’re a wild melody
Take my love
Take my love
Take my love
Take my love
Tradução da letra
Eu sei de uma coisa.
Não és mentiroso.
És a beleza que admiro
Amor ardente, esperança e desejo
És a floresta à noite em chamas
Sinto a tua falta quando está frio lá fora
Os sinos da Igreja tocam ouço-te cantar
Um velho disco riscado a rodar
És uma melodia Selvagem
Eu sei que posso não ser aquele que tu Tomas
Leva o meu amor
Leva o meu amor
Quando me disseste que não conseguias dormir
Conta os teus pecados em vez de ovelhas
Conta como te sentes fraco
Mas não é isso que vejo.
Não és um destroço, és um fogo.
Endireita o céu pelo teu próprio poder
Soando alto sobre a água
És uma melodia Selvagem
Eu sei que posso não ser quem tu levas
Tenho um coração que pode não desaparecer
Leva o meu amor
Leva o meu amor
Leva o meu amor
Alcança as janelas, estou a vê-lo.
A tua cama ardeu?
Ouve aquele telhado a chorar enquanto cava
Do seu poder no teu rosto
Ninguém te tinha escondido antes.
Senti a respiração no chão
Senti aquele movimento na tua porta da frente.
Senti o sangue dentro de TI ferver
(Take my love)
Não és nenhum Pôr-do-sol
Não és mentiroso.
És a beleza que admiro
(Take my love)
És a floresta à noite em chamas
Amor ardente, esperança e desejo
(Take my love)
Miúda sinto a tua falta quando está frio
Os sinos da Igreja tocam ouço-te cantar
(Take my love)
És um disco riscado a rodar
És uma melodia Selvagem
Leva o meu amor
Leva o meu amor
Leva o meu amor
Leva o meu amor