The London Theatre Orchestra — Freddy My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freddy My Love" de The London Theatre Orchestra.
Letra
Freddy my love, please keep in touch while you’re away
Hearing from you can make the day so much better
Just a souvenier or even a letter
I really flipped over the great cashmere sweater
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Freddy you know, your absense makes me feel so blue
That’s okay though, your presents make me think of you
Mama will have a heart-attack when she catches
Those little bushes with the black leather patches
Oh how I wish I had a jacket that matches
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Don’t keep your letters from me, I quilt to every line
Your spelling’s kinda crummy
But honey so is mine I treasure every gifty
The ring is really nifty
You say it cost you fifty, so you’re drifty, I don’t mind
Whoa — Freddy you see
You’ll hold me in your arms someday
(Freddy my love)
And I will be wearing your lacy lingerie
(Freddy I’m yours)
Thinking about it, my heart’s pounding already
Knowing when you come home, we’re bound to go steady
And through your service pay around my confetti
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love — ooh Freddy Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love — ooh Freddy Freddy my love
Freddy my love, Freddy my love —
I’m ready Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love — ooh Freddy Freddy my love
Freddy my love, Freddy my love
Tradução da letra
Freddy, meu amor, por favor, mantém-te em contacto enquanto estás fora.
Ouvir de você pode tornar o dia muito melhor
Só uma lembrança ou até uma carta.
Virei mesmo a camisola de caxemira.
Freddy meu amor
Freddy meu amor
Freddy meu amor
Freddy, sabes, o teu absenso faz-me sentir tão triste.
Mas não faz mal, os teus presentes fazem-me pensar em ti.
A mamã vai ter um ataque cardíaco quando apanhar
Aqueles arbustos com manchas pretas de couro
Quem me dera ter um casaco igual.
Freddy meu amor
Freddy meu amor
Freddy meu amor
Freddy meu amor
Não escondas as tuas cartas de mim, eu acolho todas as linhas
A tua ortografia é um bocado má.
Mas o mel também é meu eu valorizo cada presente
O anel é mesmo bonito.
Dizes que te custou 50, por isso és um vagabundo, não me importo.
Freddy, estás a ver?
Um dia vais abraçar-me
(Freddy meu amor)
E vou usar a tua lingerie De lacy.
Freddy, sou teu.)
Pensando nisso, o meu coração já está a bater
Sabendo que, quando voltares para casa, vamos ter de nos manter firmes.
E através do seu serviço pago em torno dos meus confetes
Freddy meu amor
Freddy meu amor
Freddy meu amor
Freddy meu amor
Freddy meu amor
Freddy meu amor
Freddy meu amor, Freddy meu amor —
Estou pronto Freddy meu amor
Freddy meu amor
Freddy meu amor
Freddy meu amor, Freddy meu amor