The London Philharmonic Orchestra And Singers — Seeing Is Believing (Aspects Of Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeing Is Believing (Aspects Of Love)" de The London Philharmonic Orchestra And Singers.
Letra
ALEX
Seeing is believing,
And in my arms I see her:
She’s here,
Really here,
Really mine now --
She seems at home here…
Seeing is believing,
I dreamt that it would be her:
At last
Life is full,
Life is find now…
Whatever happens,
One thing is certain:
Each time I see
A train go by,
I’ll think of us,
The night, the sky
Forever…
ROSE
He’s young,
Very young,
But appealing --
I feel I know him…
Seeing is believing
And I like what I see here.
I like
Where I am,
What I’m feeling…
What are we doing?
Can you believe it?
A starving actress and
A star-struck boy --
Oh well, I might
As well enjoy
This moment…
ALEX
Can you believe it?
BOTH
Seeing is believing!
I never thought I’d be here
Is this
Really me?
Am I dreaming?
No way of knowing
Where this is leading…
It’s fun forgetting
Who we are…
Who cares?
When now the world is far
Behind us…
Seeing is believing!
My life is just beginning!
We touched,
And my head
Won’t stop spinning,
From winning
Your love!
Tradução da letra
ALEXANDRE
Ver é acreditar,
E nos meus braços vejo-a:
Ela está aqui.,
Realmente aqui.,
Agora é mesmo meu. --
Ela parece estar em casa aqui.…
Ver é acreditar,
Sonhei que seria ela.:
Finalmente
A vida está cheia,
A vida é encontrar agora…
Aconteça o que acontecer,
Uma coisa é certa:
Cada vez que vejo
Um comboio passa,
Vou pensar em nós.,
A noite, o céu
Sempre…
ROSA
Ele é jovem.,
Jovem,
Mas atraente --
Sinto que o conheço.…
Ver é acreditar
E gosto do que vejo aqui.
Eu gosto
Onde estou,
O que sinto…
O que estamos a fazer?
Dá para acreditar?
Uma actriz faminta e ...
Um rapaz famoso --
Bem, talvez eu ...
Bem, aproveita.
Momento…
ALEXANDRE
Dá para acreditar?
QUER
Ver é acreditar!
Nunca pensei que estaria aqui.
Ser
A sério?
Estou a sonhar?
Não há maneira de saber
Onde isto vai dar…
É divertido esquecer
Quem somos…
Quem se importa?
Quando o mundo está longe
Atrás de nós…
Ver é acreditar!
A minha vida está apenas a começar!
Tocámos,
E a minha cabeça
Não pára de girar,
De ganhar
O teu amor!