The Loft — City Of Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Of Dreams" de The Loft.
Letra
Hey, this is mysterious
Gotta ask question 'cus I’m curious
I know distractions, kind of scandelous
But when we link up, they can’t handle us
You see me right girl, looking down and out
Bright light speaks it, what I’m all about
Yo, it’s allright, just as long as you dance
If you’re from the boomdas, you might end up this place
Now the beat shine cologne is fading
The neon-signs are scrolling up and down here
Show me the world as I like to see it
With romodles flashing all around you
You can say all that you wanna (… What you wanna)
Cus' I still know that I’m gonna
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city
You can say all that you wanna
Cus' I still know that I’m gonna
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city
Blood is pumping, heavy breathing
In the middle of the night, c’mon
Blood is pumping, heavy breathing
Keep it breathing, keep it moving
The traffic’s stuck and a blind man’s begging
While screaming «New York City I love you»
People are yearning to be rich and famous
But guess what, limousines, they get stuck too
You can say all that you wanna (… What you wanna)
Cus' I still know that I’m gonna (… Gonna)
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city (… C’mon)
You can say all that you wanna
Cus' I still know that I’m gonna
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city
Blood is pumping, heavy breathing
In the middle of the night, c’mon
Blood is pumping, heavy breathing
Now everybody move hands, up against the wall
Into the town center let’s have a ball
The city needs an extreme makeover
Cause people never sleep, and they are hardly sobber
Let’s take a cruise in my range rover
Looking out the window see the bridge is over
Instead let’s go to The Loft of chill
Cause city folks like us, got time to kill
Yeah… Are you feeling it
The big city of dreams, blood is pumping
Annex hanging in the air
People rushing everywhere
You can feel it in the air
There’s nowhere out of here
That’s right
Ya’all got five seconds to get on the dancefloor
Last call ya’all
Big city people put your hands up in the air
For real
In the middle of the night, c’mon
Keep it breathing, keep it moving
Blood is pumping, heavy breathing
In the middle of the night, c’mon
Blood is pumping, heavy breathing
Keep it breathing, keep it moving…
Tradução da letra
Isto é misterioso.
Tenho de fazer uma pergunta. Estou curioso.
Conheço distracções, um pouco escandalosas.
Mas quando nos ligamos, eles não conseguem lidar connosco.
Vês - me bem, miúda, a olhar para baixo e para fora.
A luz brilhante fala disso, o que eu sou
Está tudo bem, desde que dances.
Se és dos boomdas, podes acabar aqui.
Agora o brilho da batida Colónia está a desaparecer
Os sinais de néon estão a andar para cima e para baixo.
Mostra-me o mundo como eu gosto de o ver
Com romodles a piscar à tua volta
Você pode dizer tudo o que quiser (...o que quiser)
Cus ' I still know that i'm gonna
Seja aquele que vai conseguir
Mesmo que a vida seja dura na cidade
Podes dizer tudo o que quiseres
Cus ' I still know that i'm gonna
Seja aquele que vai conseguir
Mesmo que a vida seja dura na cidade
O sangue está a bombear, respiração pesada.
A meio da noite, vamos.
O sangue está a bombear, respiração pesada.
Continua a respirar, continua a andar
O trânsito está parado e um cego a implorar
Enquanto gritava " New York City I love you»
As pessoas anseiam por ser ricas e famosas.
Mas adivinhem, limusinas, também ficam presas.
Você pode dizer tudo o que quiser (...o que quiser)
Cus ' I still know that i'm gonna (...Gonna)
Seja aquele que vai conseguir
Embora a vida seja difícil na cidade ( ... )
Podes dizer tudo o que quiseres
Cus ' I still know that i'm gonna
Seja aquele que vai conseguir
Mesmo que a vida seja dura na cidade
O sangue está a bombear, respiração pesada.
A meio da noite, vamos.
O sangue está a bombear, respiração pesada.
Agora levantem as mãos, contra a parede.
Para o centro da cidade Vamos divertir-nos
A cidade precisa de uma mudança radical
Porque as pessoas nunca dormem, e dificilmente são mais tristes
Vamos fazer um cruzeiro no meu range rover.
Olhando pela janela, vejo que a ponte acabou.
Em vez disso vamos para o Loft do chill
Porque gente da cidade como nós, tem tempo para matar
Sim ... estás a sentir?
A grande cidade dos sonhos, o sangue está a bombear
Anexo pendurado no ar
Pessoas a correr para todo o lado
Você pode senti-lo no ar
Não há nenhum lugar fora daqui.
Isso mesmo.
Vocês têm cinco segundos para entrar na pista de dança.
Última chamada
As pessoas da grande cidade põem as mãos no ar
A sério.
A meio da noite, vamos.
Continua a respirar, continua a andar
O sangue está a bombear, respiração pesada.
A meio da noite, vamos.
O sangue está a bombear, respiração pesada.
Continua a respirar, continua a andar…