The Locos — Una Noticia Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Noticia Más" de The Locos.
Letra
Y estás en tus infiernos
Verás dolor
La cruda realidad
Te lo mostramos en color
Tras un cristal
Solo cambiando de canal
Ya salgo siempre desde tu sofá
Sentirás distintas formas de ver el mal
Sera una noticia más, desde tu sofá
Un atentado en Iraq
El hambre de los niños en Sudán
El momento genocida al disparar
Xenofobia en tu ciudad
Violencia machista que siempre va a más
Como golpea un antidisturbios anormal
Qué sucede con los sentimientos
Nuestro concepto del bien y el mal
Indiferencia, sufrimiento tan real
Sin miedo, con decisión
No olvides que no estás muerto
Escucharás tu consciencia social
No te muevas de tu sillón
Te llevamos hasta tu corazón
Las tragedias que ocurren a tu alrededor
Olvídate de sentir miedo
De tu miseria, de tu falta de moral
Consuélate viendo gente realmente mal
Será una noticia más, desde tu sofá
Será una noticia más
Qué sucede con los sentimientos
Nuestro concepto del bien y el mal
Indiferencia, sufrimiento tan real
Sin miedo, con decisión
No olvides que no estas muerto
Escúchala, escúchala
Sin miedo, con decisión
No olvides que no estás muerto
Escucharás tu consciencia social
Tradução da letra
E estás nos teus infernos
Você verá dor
A dura realidade
Nós mostramos a você em cores
Atrás de um vidro
Apenas mudando de canal
Eu saio sempre do teu sofá
Você sentirá diferentes maneiras de ver o mal
Será mais uma notícia, do teu sofá
Um atentado no Iraque
A fome das crianças no Sudão
O momento genocida ao disparar
Xenofobia em sua cidade
Violência machista que sempre vai mais
Como um motim anormal atinge
O que acontece com os sentimentos
Nosso conceito do bem e do mal
Indiferença, sofrimento tão real
Sem medo, com decisão
Não te esqueças que não estás morto
Você ouvirá sua consciência social
Não te mexas no sofá
Vamos levar Te até ao teu coração
As tragédias que acontecem ao seu redor
Esqueça de sentir medo
Da tua miséria, da tua falta de moral
Consuele se vendo pessoas realmente más
Será mais uma notícia, do seu sofá
Será mais uma notícia
O que acontece com os sentimentos
Nosso conceito do bem e do mal
Indiferença, sofrimento tão real
Sem medo, com decisão
Não te esqueças que não estás morto
Ouve-a, ouve-a
Sem medo, com decisão
Não te esqueças que não estás morto
Você ouvirá sua consciência social