The Living End — Waiting For The Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting For The Silence" de The Living End.
Letra
Opinions can be fatal
If you’re not careful
They can lead you on the right track?
Or stab you in the back?
You say I should know better
That I should just agree
But honey hearts don’t come with guarantees
I hate to break it to you
But I’m obviously not who you want me to be
And it’s a cowardly act now
I didn’t mean to react now
Your mind is under attack
And you’re asking yourself, 'why?'
I can’t live without the attention
I feel lost, got no direction
I’m waiting for the silence to end now
Waiting for the smoke to clear
Waiting for someone to surrender
Don’t you remember how it was last year?
When all of the boys were making their noise
And the girls were trying hard to pretend
We had it all back then
Now we’re waiting for the silence to end
Secrets can be hurtful
And the truth can sometimes kill it seems
But be careful what you wish for
Because from over here, the grass doesn’t look too green
And it’s a cowardly act now
I didn’t mean to react now
Your mind is under attack
And you’re asking yourself, 'why?'
I can’t live without the attention
I feel lost, got no direction
I’m waiting for the silence to end now
Waiting for the smoke to clear
Waiting for someone to surrender
Don’t you remember how it was last year?
When all of the boys were making their noise
And the girls were trying hard to pretend
We had it all back then
Now we’re waiting for the silence to end
Is there any point shifting the blame?
Is there any point chasing a runaway train?
I can’t live without the attention
I feel lost, got no direction
I’m waiting for the silence to end now
Waiting for the smoke to clear
Waiting for someone to surrender
Don’t you remember how it was last year?
When all of the boys were making their noise
And the girls were trying hard to pretend
We had it all back then
Now we’re waiting for the silence to end
Waiting for the silence to end
Tradução da letra
As opiniões podem ser fatais.
Se não tiveres cuidado
Eles podem levar-te no caminho certo?
Ou apunhalar - te pelas costas?
Dizes que eu devia saber.
Que eu deveria concordar
Mas corações de mel não vêm com garantias
Odeio dizer-te isto.
Mas obviamente não sou quem tu queres que eu seja.
E agora é um acto cobarde.
Não queria reagir agora.
A tua mente está sob ataque.
E estás a perguntar-te: "porquê?'
Não posso viver sem a atenção
Sinto-me perdido, Não tenho direcção
Estou à espera que o silêncio acabe agora.
À espera que o fumo passe
À espera que alguém se renda
Não te lembras como foi o ano passado?
Quando todos os rapazes faziam barulho
E as raparigas estavam a esforçar-se para fingir
Tínhamos tudo naquela altura.
Agora estamos à espera que o silêncio acabe
Segredos podem magoar
And the truth can sometimes kill it seems
Mas tem cuidado com o que desejas.
Porque daqui, a relva não parece muito verde.
E agora é um acto cobarde.
Não queria reagir agora.
A tua mente está sob ataque.
E estás a perguntar-te: "porquê?'
Não posso viver sem a atenção
Sinto-me perdido, Não tenho direcção
Estou à espera que o silêncio acabe agora.
À espera que o fumo passe
À espera que alguém se renda
Não te lembras como foi o ano passado?
Quando todos os rapazes faziam barulho
E as raparigas estavam a esforçar-se para fingir
Tínhamos tudo naquela altura.
Agora estamos à espera que o silêncio acabe
Há alguma razão para mudar a culpa?
Vale a pena perseguir um comboio em fuga?
Não posso viver sem a atenção
Sinto-me perdido, Não tenho direcção
Estou à espera que o silêncio acabe agora.
À espera que o fumo passe
À espera que alguém se renda
Não te lembras como foi o ano passado?
Quando todos os rapazes faziam barulho
E as raparigas estavam a esforçar-se para fingir
Tínhamos tudo naquela altura.
Agora estamos à espera que o silêncio acabe
Esperando que o silêncio termine