The Living End — Tabloid Magazine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tabloid Magazine" de The Living End.
Letra
Temperamental editors
Searching for the passion
Overpaid and over-rated
Looking for a cash in Yeah, it’s too late
If you want to read a little
Useless information
If you’ve had enough
With all the troubles with our nation
Yeah, well don’t wait
And you read about 'em
You just can’t sleep without
The pages of the magazine
Don’t believe in all you read
You can’t trust the tabloid magazine
And I’m about to break down
It’s just a tabloid magazine
And I don’t wanna break down
I don’t want to break down
Picture hungry journalists
Looking for some action
Running all the stories
Like it’s going out of fashion
Yeah, it’s too late
Everybody’s reading
Everybody else’s problems
Everybody’s busy stopping
What they haven’t started
Yeah, well don’t wait
You can read about 'em
And you wont sleep without
The pages of the magazine
But don’t belive in all you read
You can’t trust a tabloid magazine
And I’m about to break down
It’s just a tabloid magazine
And I don’t wanna break down
I don’t want to break down
I don’t want to break down
I don’t want to break down
Don’t wanna be around ???‚¬??em
Better off without them
You know you can’t escape them
Don’t wanna be around ???‚¬??em
Better off without them
You know you can’t escape them
Don’t wanna be around ???‚¬??em
Better off without them
You know you can’t escape them
And you read about them all the time
From the pages of the magazine
But you can’t believe in all you read
Go!
Well it’s too late (tabloid magazine)
And you’re gonna have to wait (tabloid magazine)
And you won’t want turn out the light
Well it’s too late (tabtloid magazine)
And you’re gonna have to wait (tabloid magazine)
And you won’t want turn out the light
It’s just a tabloid magazine (breakdown)
It’s just a tabloid magazine (breakdown)
It’s just a tabloid magazine (breakdown)
It’s just a tabloid magazine
Tradução da letra
Editores temperamentais
À procura da paixão
Pago em excesso e sobre-avaliado
Sim, é tarde demais.
Se quiser ler um pouco
Informação inútil
Se já tiveste o suficiente
Com todos os problemas com a nossa nação
Sim, bem, não esperes.
E tu lês sobre eles.
Não consegues dormir sem ...
As páginas da revista
Não acredites em tudo o que lês
Não podes confiar na revista tabloide.
E estou prestes a ceder
É só uma revista de tablóides.
And I don't wanna break down
Eu não quero quebrar
Jornalistas famintos
À procura de alguma acção
A correr todas as histórias
Como se estivesse fora de moda
Sim, é tarde demais.
Estão todos a ler.
Os problemas dos outros
Estão todos ocupados a parar.
O que ainda não começaram
Sim, bem, não esperes.
Podes ler sobre eles.
E não dormirás sem
As páginas da revista
Mas não acredites em tudo o que lês
Não se pode confiar numa revista de tablóides.
E estou prestes a ceder
É só uma revista de tablóides.
And I don't wanna break down
Eu não quero quebrar
Eu não quero quebrar
Eu não quero quebrar
Não queres estar por perto ???‚¬??do
Melhor sem eles.
Sabes que não lhes podes escapar.
Não queres estar por perto ???‚¬??do
Melhor sem eles.
Sabes que não lhes podes escapar.
Não queres estar por perto ???‚¬??do
Melhor sem eles.
Sabes que não lhes podes escapar.
E você lê sobre eles o tempo todo
Das páginas da revista
Mas não podes acreditar em tudo o que lês.
Vai!
É tarde demais.)
E vais ter de esperar.)
E não vais querer apagar a luz
É tarde demais.)
E vais ter de esperar.)
E não vais querer apagar a luz
É apenas uma revista de tablóides (breakdown)
É apenas uma revista de tablóides (breakdown)
É apenas uma revista de tablóides (breakdown)
É só uma revista de tablóides.