The Living End — Staring Down The Barrel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staring Down The Barrel" de The Living End.
Letra
I tell myself that I just don’t need this anymore
But I don’t know if I can resist
Cause I don’t know when to stop, never know when it’s time
So don’t wake me up now cause I’m almost out of my mind
Tell me what you want to get out of this
Maybe all I ever needed was just a fix
I wanna see what they got
I wanna see what they can find
So don’t wake me up now, cause I’m almost out my mind
Staring down the barrel of a gun tonight
When it’s all done what will you decide
You’ll never get asleep tonight
Staring at the gun
Staring at the gun
Staring at the gun tonight
Don’t go turning the lights down on me Cause I don’t want to have to face what I can’t see
Don’t wanna see what I';m not, wanna see my state of mind
Somebody wake me up now, help me get down off this ride
Staring down the barrel of a gun tonight
When it’s all done what will you decide
You’ll never get asleep tonight
Staring down the barrel of a gun tonight
Got my ticket on this one way ride
Waiting for the end of the world to rise
Staring at the gun
Staring at the gun
Staring at the gun tonight
With a fire in your head
You lie on your bed
Wishing you were anywhere else instead
Draw a line in the sand
You played last hand
You jump before you learn how to land
Now I feel my heart begin to race
And I see myself up above
My thoughts keep heading to a darker place
A place where there is no love
No love
Staring down the barrel of a gun tonight
Staring down the barrel of a gun tonight
Staring down the barrel of a gun tonight
Got my ticket on this one way ride
You’ll never get any sleep tonight
Staring at the gun tonight
Staring at the gun tonight
Staring at the gun tonight
Tradução da letra
Digo a mim mesmo que já não preciso disto.
Mas não sei se consigo resistir
Porque eu não sei quando parar, nunca sei quando é a hora
Por isso não me acordes agora porque estou quase fora de mim
Diz-me o que queres ganhar com isto.
Talvez só precisasse de uma dose.
Quero ver o que eles têm
Quero ver o que conseguem encontrar.
Por isso não me acordes agora, porque estou quase louca
A olhar para o cano de uma arma esta noite
Quando tudo estiver feito, o que vais decidir?
Não vais conseguir dormir esta noite.
A olhar para a arma
A olhar para a arma
A olhar para a arma esta noite
Não desligues as luzes porque não quero ter de enfrentar o que não consigo ver.
Não quero ver o que eu não quero, quero ver o meu estado de espírito
Alguém me acorde agora, ajude-me a sair desta viagem
A olhar para o cano de uma arma esta noite
Quando tudo estiver feito, o que vais decidir?
Não vais conseguir dormir esta noite.
A olhar para o cano de uma arma esta noite
Tenho o meu bilhete nesta viagem só de ida.
À espera que o fim do mundo se ergue
A olhar para a arma
A olhar para a arma
A olhar para a arma esta noite
Com um fogo na tua cabeça
Deita-te na tua cama.
A desejar estar noutro lugar.
Desenhar uma linha na areia
Jogaste a última mão.
Saltas antes de aprenderes a aterrar
Agora sinto o meu coração começar a correr
E vejo-me lá em cima
Os meus pensamentos continuam a ir para um lugar mais escuro.
Um lugar onde não há amor
Sem amor
A olhar para o cano de uma arma esta noite
A olhar para o cano de uma arma esta noite
A olhar para o cano de uma arma esta noite
Tenho o meu bilhete nesta viagem só de ida.
Não vais conseguir dormir esta noite.
A olhar para a arma esta noite
A olhar para a arma esta noite
A olhar para a arma esta noite