The Living End — Putting You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Putting You Down" de The Living End.
Letra
So you left the home you never had
On your own how could things get so bad?
And you hitched a ride to the unknown
Forgot your address and your mobile phone
Would they all remember me?
And forget about their needs?
There’s nobody putting you down
Just spending your life hangin? around
There’s nobody putting you down
But you’re draggin? your life on the ground
And you said some things you didn’t mean
A lot of what you thought
Wasn’t half that it seemed
So you hitched a ride to the unknown
Forgot your address and your mobile phone
As you get older
The chip on your shoulder
Spreading like a disease
Spendin? your life
Hangin? around
There’s nobody putting you down
Tradução da letra
Então deixaste a casa que nunca tiveste
Sozinho, como é que as coisas podem ficar tão más?
E apanhou boleia até ao desconhecido
Esqueceu-se do seu endereço e do seu telemóvel.
Será que todos se lembrariam de mim?
E esquecer as suas necessidades?
Não há ninguém a abater-te.
Só a passar a vida pendurada? cerca
Não há ninguém a abater-te.
Mas estás a arrastar-te? a tua vida no chão
E disseste algumas coisas que não querias dizer
Muito do que pensaste
Não era metade do que parecia
Então apanhou boleia até ao desconhecido.
Esqueceu-se do seu endereço e do seu telemóvel.
À medida que envelheces
O chip no teu ombro
Espalhando-se como uma doença
Spendin? a tua vida
Hangin? cerca
Não há ninguém a abater-te.