The Living End — Monkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey" de The Living End.
Letra
Everywhere I turn, everywhere I go There’s another monkey on my back
Everythin' I see, everythin' I hear
There’s another junkie with a rat.
But ahhhhhhh, this is where its at The centre of the universe.
Everywhere I turn, everywhere I go There’s another monkey on my back
Everythin' I see, everythin' I hear
There’s another junkie with a rat.
But ahhhhhhh, this is where its at The centre of the universe.
What do you do when the love’s no longer in there?
Where do you go when you don’t wake from the nightmare?
What do you do when nobody walks beside you?
It’s not what you have, what you choose that defines you.
Everywhere I turn, everywhere I go There’s another army holding back
Waiting for the word to come around
Waiting for the signal to attack
But ahhhhhhh, this is where its at The centre of the universe.
What do you do when the love’s no longer in there?
Where do you go when you don’t wake from the nightmare?
What do you do when nobody walks beside you?
It’s not what you have, what you choose that defines you.
Everywhere I turn, everywhere I go There’s another monkey on my back
Everywhere I turn, everywhere I go There’s another monkey on my back
But ahhhhhhh, this is where its at The centre of the universe.
What do you do when the love’s no longer in there?
Where do you go when you don’t wake from the nightmare?
What do you do when nobody walks beside you?
It’s not what you have, what you choose that defines you.
When the black rain falls in the promised land, the black rain falls in the
promised land.
Keep your distance, stay in the shadows, no promise there’ll be tomorrow.
What do you do when nobody walks beside you?
It’s not what you have, what you choose that defines you.
Tradução da letra
Para onde quer que me vire, para onde quer que vá, há outro macaco nas minhas costas.
Tudo o que vejo, tudo o que ouço
Há outro drogado com um rato.
Mas ahhhhhhh, é aqui que está o centro do universo.
Para onde quer que me vire, para onde quer que vá, há outro macaco nas minhas costas.
Tudo o que vejo, tudo o que ouço
Há outro drogado com um rato.
Mas ahhhhhhh, é aqui que está o centro do universo.
O que fazes quando o amor já não está lá dentro?
Para onde vais quando não acordas do pesadelo?
O que fazes quando ninguém anda ao teu lado?
Não é o que tens, o que escolhes que te define.
Para onde quer que me vire, para onde quer que vá, há outro exército a conter-se.
À espera que a palavra chegue
À espera do sinal para atacar
Mas ahhhhhhh, é aqui que está o centro do universo.
O que fazes quando o amor já não está lá dentro?
Para onde vais quando não acordas do pesadelo?
O que fazes quando ninguém anda ao teu lado?
Não é o que tens, o que escolhes que te define.
Para onde quer que me vire, para onde quer que vá, há outro macaco nas minhas costas.
Para onde quer que me vire, para onde quer que vá, há outro macaco nas minhas costas.
Mas ahhhhhhh, é aqui que está o centro do universo.
O que fazes quando o amor já não está lá dentro?
Para onde vais quando não acordas do pesadelo?
O que fazes quando ninguém anda ao teu lado?
Não é o que tens, o que escolhes que te define.
Quando a chuva negra cai na terra prometida, a chuva negra cai na
prometida.
Mantém a distância, fica nas sombras, sem promessas que haverá amanhã.
O que fazes quando ninguém anda ao teu lado?
Não é o que tens, o que escolhes que te define.