The Living End — Hold Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Up" de The Living End.
Letra
Put it in the bag boys
Said the petty thief
I’m only gonna say it once
So don’t play dumb with me Don’t nobody make a move
And don’t nobody speak
Everybody on the floor
Don’t mess around with me Put it in the bag boys
Then we’re on our way
All the money in the bag
We’ll count it up another day
Put it in the bag boys
Then we’ve got it made
Now don’t go making me mad
Put the money in the bag
We’ve gone and made it this far
Now we can’t run away
If we make it out alive
To see another day, oh then
We’ll leg it to the border
Sneak on past the toll
There ain’t no copper
Gonna put me in the hole
We’re almost at the end
There’s an open road ahead
Freedom’s just another 30 miles away
But luck came undone
As we jumped the gun
Now all we can do is run
Tradução da letra
Ponham-no no saco, rapazes.
Disse o ladrãozeco
Só vou dizer uma vez.
Por isso não te faças de parvo comigo ninguém se mexe
E ninguém fala
Todos no chão.
Não se metam comigo, ponham - no no saco, rapazes.
Então estamos a caminho.
Todo o dinheiro no saco
Vamos contar mais um dia.
Ponham-no no saco, rapazes.
Então está feito.
Não me irrites.
Põe o dinheiro no saco.
Nós fomos e chegamos até aqui
Agora não podemos fugir
Se sairmos vivos
Para ver outro dia, oh então
Vamos até à fronteira.
Passar sorrateiramente pela portagem
Não há cobre
Vou pôr-me no buraco
Estamos quase no fim.
Há uma estrada aberta à frente.
A Liberdade fica a apenas mais 50 km de distância.
Mas a sorte desfez-se.
Enquanto nos precipitávamos
Agora tudo o que podemos fazer é fugir.