The Living End — Have They Forgotten letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Have They Forgotten" de The Living End.

Letra

One soul
One life
One soul, One life, One meaning
One soul, one life, one meaning
As far as we know
So why the hell should we be grieving?
I don’t know
A house without no hope
They say theres nothing we can do Just stand back
But while the government comforts you
And say lets be patient
One more cell becomes vacant
Have they forgotten what it’s all about
Sometimes I wonder, can’t work it out
An equation with no answer
Have they forgotten, what it’s all about
They say theres nothing we can do Just stand back
But while the government comforts you
And say lets be patient
One more cell becomes vacant
Have they forgotten what it’s all about
Sometimes I wonder, can’t work it out
An equation with no answer
Have they forgotten, what it’s all about
Too many times, we don’t react
Too many things, oh that’s just crap
And if you cannot see, the effect it has on me…
YOU’RE BLIND!
Have they forgotten what it’s all about
Sometimes I wonder, can’t work it out
An equation with no answer
Have they forgotten, what it’s all about

Tradução da letra

Uma alma
Uma vida
Uma alma, uma vida, um significado
Uma alma, uma vida, um significado
Tanto quanto sabemos
Então, porque haveríamos de estar de luto?
Não sei.
Uma casa sem esperança
Dizem que não há nada que possamos fazer.
Mas enquanto o governo te conforta
E dizer vamos ser pacientes
Mais uma célula fica vazia
Esqueceram-se do que se trata?
Às vezes pergunto-me, não consigo resolver isto.
Uma equação sem resposta
Esqueceram-se do que se trata?
Dizem que não há nada que possamos fazer.
Mas enquanto o governo te conforta
E dizer vamos ser pacientes
Mais uma célula fica vazia
Esqueceram-se do que se trata?
Às vezes pergunto-me, não consigo resolver isto.
Uma equação sem resposta
Esqueceram-se do que se trata?
Muitas vezes, não reagimos.
Demasiadas coisas, oh isso é uma porcaria
E se não consegues ver, o efeito que tem em mim…
ESTÁS CEGO!
Esqueceram-se do que se trata?
Às vezes pergunto-me, não consigo resolver isto.
Uma equação sem resposta
Esqueceram-se do que se trata?