The Living End — Further Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Further Away" de The Living End.
Letra
It’s black and white
We never thought we’d ever
Have to say goodnight
I just can’t stand to watch you die
And I had tried
To put on my bravest fight
Pretend that it’s all right
Don’t try to look me in the eye
And I’m always waiting for another time
But it only gets further away
And the more I try the more I realise
That it only gets further away
Do I still have time to put out the fire
That’s been burning in our minds I stand back and watch the flames rise
Been here before
So I wouldn’t blame you
To walk right out that door
Don’t know if it’s love or if it’s war
Anymore
And I’m always waiting for another time
But it only gets further away
And the more I try the more I realise
That it only gets further away
Every moment
Every time
I always tried to get it right
What’s the point of making plans
When life is slipping through your hands
And I’m always waiting for another time
But it only gets further away
And the more I try the more I realise
That it only gets further away
It only gets further away
It only gets further away
It only gets further away
It only gets further away
Hey
Tradução da letra
É preto e branco.
Nunca pensámos que alguma vez
Tenho de dizer boa noite.
Não suporto ver-te morrer.
E eu tinha tentado
Para dar a minha luta mais corajosa
Finge que está tudo bem
Não tentes olhar-me nos olhos.
E estou sempre à espera de outra altura
Mas só fica mais longe
E quanto mais tento mais me apercebo
Que só vai mais longe
Ainda tenho tempo para apagar o fogo?
Que tem estado a arder nas nossas mentes eu fico para trás e vejo as chamas a erguer-se
Já estive aqui antes.
Para não te culpar
Sair por aquela porta
Não sei se é amor ou se é guerra
Mais
E estou sempre à espera de outra altura
Mas só fica mais longe
E quanto mais tento mais me apercebo
Que só vai mais longe
A cada momento
Sempre
Sempre tentei acertar
Para quê fazer planos?
Quando a vida escorrega pelas tuas mãos
E estou sempre à espera de outra altura
Mas só fica mais longe
E quanto mais tento mais me apercebo
Que só vai mais longe
Só se afasta mais.
Só se afasta mais.
Só se afasta mais.
Só se afasta mais.
Olá.