The Lion King — Can You Feel The Love Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Feel The Love Tonight" de The Lion King.
Letra
I can see what’s happening What?
And they don’t have a clue Who?
They’ll fall in love and here’s the bottom line
Our trio’s down to two. Oh.
The sweet caress of twilight
There’s magic everywhere
And with all this romantic atmosphere
Disaster’s in the air
Can you feel the love tonight
The peace the evening brings
The world for once in perfect harmony
With all its living things
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past, impossible
She’d turn away from me He’s holding back, he’s hiding
But what, I can’t decide
Why won’t he be the king I know he is?
The king I see inside?
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn’t look too far
Stealing through the night’s uncertainties
Love is where they are
And if he feels the love tonight
In the way I do It’s enough for this restless wanderer
Just to be with you
Tradução da letra
Posso ver o que está a acontecer o quê?
E eles não fazem ideia de quem?
Eles vão apaixonar-se e aqui está a conclusão.
O nosso trio está em dois. O.
A doce carícia do crepúsculo
Há magia por todo o lado
E com toda esta atmosfera romântica
O desastre está no ar.
Can you feel the love tonight
A paz traz a noite
O mundo por uma vez em perfeita harmonia
Com todos os seus seres vivos
Tantas coisas para lhe dizer
Mas como fazê-la ver
A verdade sobre o meu passado, impossível
Ela afastava-se de mim. ele está a esconder-se.
Mas o quê, não consigo decidir
Porque é que ele não será o rei que eu sei que é?
O rei que vejo lá dentro?
Consegues sentir o amor esta noite?
A paz traz a noite
O mundo, por uma vez, em perfeita harmonia
Com todos os seus seres vivos
Consegues sentir o amor esta noite?
Não precisas de olhar para muito longe.
A roubar as incertezas da noite
O amor é onde eles estão
E se ele sentir o amor esta noite
No modo como o faço, é suficiente para este andarilho inquieto.
Só para estar contigo