The Limousines — Scrapbook (1998) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scrapbook (1998)" de The Limousines.
Letra
the years gone by are captured
in a scrapbook that I made
I scribbled details of my memories
in the corners of each page
a christmas morning photograph
from nineteen-ninety-eight
the living room still looks exactly the same
but it’s amazing how drastically our faces have changed
i’m left with foggy bits of history
and i’m flipping through the pages
pictures taken in the summertime
before they all moved away
whatever came of so-and-so?
the black haired girl from outer space
last i heard i think she switched teams
and ran off with what’s-her-face
i have trouble remembering names.
Tradução da letra
os anos passam são capturados
num álbum de recortes que fiz
Rabiscei detalhes das minhas memórias
nos cantos de cada página
uma fotografia da manhã de Natal
de mil novecentos e noventa e oito
a sala de estar ainda parece exactamente a mesma
mas é incrível como as nossas caras mudaram drasticamente.
restam-me pedaços de história enevoados.
e estou a folhear as páginas
fotos tiradas no verão
antes que todos se mudassem
o que é que aconteceu?
a rapariga de cabelo preto do espaço
da última vez que ouvi, acho que ela trocou de equipa.
e fugiu com a não-sei-quantas
tenho dificuldade em Lembrar-me de nomes.