The Limousines — Flaskaboozendancingshoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flaskaboozendancingshoes" de The Limousines.
Letra
Anything can happen as we make our way
Home from the club
We could both be flattened
By a double-decker city bus
Otherwise a perfect night
If we’re not dead before it ends
We could live forever
But we’ll never be this young again
Don’t you worry,
Don’t think about
Tomorrow morning,
What’s your hurry?
Just focus on tonight
We could fall in love
And trade this city
For a change of pace,
Find our slice of paradise
And give our babies hippie names
Maybe we’ll both hate each other
Shitty sex 'n separate beds
We could get restraining orders
Vow to never speak again…
On second thought, let’s not say names,
I’ll just be me and you be you,
Two perfect strangers being sneaky
With a flask of booze,
No need to think of any clever
Pickup lines to use
I’ve got a stack of records
You just bring your dancing shoes
‘Cause tonight I’ll drop the needle,
Pop a bottle, sit back and just watch you dance
Tonight I’ll drop the needle,
Pop a bottle, sit back and just watch you
Tradução da letra
Tudo pode acontecer à medida que avançamos
Casa do clube
Ambos podemos ser achatados.
Por um autocarro de dois andares
Caso contrário, uma noite perfeita
Se não estivermos mortos antes de acabar
Podíamos viver para sempre
Mas nunca mais seremos tão jovens
Não te preocupes.,
Não penses em
Amanhã de manhã,
Qual é a pressa?
Concentra-te apenas nesta noite.
Podíamos apaixonar-nos
E trocar esta cidade
Para uma mudança de ritmo,
Encontra a nossa fatia do paraíso
E dar nomes hippies aos nossos bebés
Talvez nos odiemos.
Sexo de merda em camas separadas
Podemos pedir ordens de restrição.
Promete nunca mais falar…
Pensando melhor, não vamos dizer nomes.,
Eu serei eu e tu serás tu,
Dois estranhos perfeitos a serem sorrateiros
Com um frasco de álcool,
Não há necessidade de pensar em nenhum inteligente
Recolher as linhas a usar
Tenho uma pilha de discos.
Traz os teus sapatos de dança.
Porque esta noite vou deixar cair a agulha,
Abre uma garrafa, senta-te e vê-te dançar
Esta noite vou deixar cair a agulha,
Abre uma garrafa, senta-te e observa-te