The Limeliters — When I First Came to This Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I First Came to This Land" de The Limeliters.
Letra
When I first came to this land
I was not a wealthy man
So I got myself a farm
And I did what I could
So I got myself a farm
Called my farm «The muscle in my arm»
But the land was sweet and good
And I did what I could
That farm had neither dog nor cat
Not a soul to holler at
So I got myself a wife
And I did what I could
So I got myself a wife
Called my wife «Run for your life»
But the land was sweet and good
And I did what I could
When a year had passed away
I came home one summer day
Found I got myself a son
And I did what I could
Found I got myself a son
Called my son «My work’s done»
But the land was sweet and good
And I did what I could
Well he grew up and left the farm
Brought a wife back on his arm
Soon the rooms were full of kids
And I did what I could
Soon the rooms were full of kids
Called those kids «Flip your lids»
But the land was sweet and good
And I did what I could
When I first came to this land
I was not a wealthy man
Now I’ve built my family tree
Yes I did what I could
Now I’ve built my family tree
I call that tree «Enough for me»
But the land was sweet and good
And I did what I could
And I called my farm «The muscle in my arm»
Called my wife «Run for your life»
Called my Son «My work’s done»
Called those kids «Flip your lids»
Family tree’s «Enough for me»
But the land was sweet and good
And I did what I could
Tradução da letra
Quando cheguei a esta terra
Eu não era um homem rico.
Por isso arranjei uma quinta
E fiz o que pude
Por isso arranjei uma quinta
Chamou à minha quinta "o músculo no meu braço"»
Mas a terra era doce e boa
E fiz o que pude
Aquela Quinta não tinha nem cão nem gato.
Nem uma alma para gritar
Por isso arranjei uma mulher.
E fiz o que pude
Por isso arranjei uma mulher.
Chamou a minha mulher de "corre pela tua vida"»
Mas a terra era doce e boa
E fiz o que pude
Quando um ano tinha passado
Cheguei a casa um dia de Verão
Descobri que tenho um filho.
E fiz o que pude
Descobri que tenho um filho.
Chamou o meu filho " o meu trabalho está feito»
Mas a terra era doce e boa
E fiz o que pude
Bem, ele cresceu e deixou a quinta.
Trouxe uma mulher de volta ao braço
Logo os quartos estavam cheios de crianças
E fiz o que pude
Logo os quartos estavam cheios de crianças
Chamou aqueles miúdos de "vira as tampas"»
Mas a terra era doce e boa
E fiz o que pude
Quando cheguei a esta terra
Eu não era um homem rico.
Agora construí a minha árvore genealógica.
Sim, fiz o que pude.
Agora construí a minha árvore genealógica.
Eu chamo a essa árvore " o suficiente para mim»
Mas a terra era doce e boa
E fiz o que pude
E chamei à minha quinta "o músculo do meu braço"»
Chamou a minha mulher de "corre pela tua vida"»
Chamou o meu filho " o meu trabalho está feito»
Chamou aqueles miúdos de "vira as tampas"»
A árvore genealógica é o suficiente para mim»
Mas a terra era doce e boa
E fiz o que pude