The Limeliters — That's How I Remember Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's How I Remember Yesterday" de The Limeliters.
Letra
Sometimes I stop and think about.
The way things used to be.
When I was just a kid out on the street.
Everything was simple then, at least it seemed that way.
So when life gets more than I can take, my thought ago racing back to yesterday.
When Detroit put steel in every car.
Freeways didn’t come through yards.
To put two arms around a girl, was going pretty far.
A little was a lot to us.
But people seemed to have more trust.
And that’s how I remember yesterday …
When I, never walked I always ran.
My first fight was second hand.
And anything worth having, came for free.
There were times when times were tough.
But people seemed to have enough.
And that’s how I remember yesterday …
But now the years go by so fast.
Friendships come and go.
The world to day is different than before.
Lovers still walk hand in hand.
Good things never change.
Cause love still makes the world go round.
And that’s how I remember yesterday …
We looked up to cops and down on crooks.
Fished with last years fishing hooks.
I never feared the darkness when I woke up in the night.
Cause the rumble of a distant train.
Would put me back to sleep again.
And that’s how I remember yesterday …
We had fields to fly our paper kites.
Picture shows on Friday night.
Basketball on Saturday, I always got to play.
A dime back then was worth a quarter.
Mother was a name to honor.
And that’s how I remember yesterday …
When Detroit put steel in every car.
Freeways didn’t come through yards.
To put two arms around a girl, was going pretty far.
A little was a lot to us.
But people seemed to have more trust.
And that’s how I remember yesterday …
That’s how I remember yesterday …
Tradução da letra
Às vezes paro e penso.
Como as coisas costumavam ser.
Quando eu era apenas uma criança na rua.
Tudo era simples na altura, pelo menos parecia assim.
Então, quando a vida fica mais do que eu consigo aguentar, o meu pensamento de há pouco a correr de volta a ontem.
Quando Detroit pôs aço em todos os carros.
Auto-estradas não passaram por jardas.
Pôr dois braços à volta de uma rapariga ia muito longe.
Um pouco era muito para nós.
Mas as pessoas pareciam ter mais confiança.
E é assim que me lembro de ontem …
Quando eu, nunca andava, sempre corria.
A minha primeira luta foi em segunda mão.
E qualquer coisa que valha a pena ter, veio de graça.
Houve alturas em que os tempos eram difíceis.
Mas as pessoas pareciam ter o suficiente.
E é assim que me lembro de ontem …
Mas agora os anos passam tão depressa.
Amizades vêm e vão.
O mundo ao dia é diferente do que antes.
Os amantes ainda andam de mãos dadas.
As coisas boas nunca mudam.
Porque o amor ainda faz o mundo girar.
E é assim que me lembro de ontem …
Olhámos para os polícias e para os bandidos.
Pescou com anzóis de pesca dos últimos anos.
Nunca temi a escuridão quando acordei à noite.
Porque o barulho de um comboio distante.
Punha-me a dormir outra vez.
E é assim que me lembro de ontem …
Tínhamos campos para voar os papagaios de papel.
Mostra fotos na sexta à noite.
Basquetebol no sábado, tenho sempre de jogar.
Um cêntimo na altura valia 25 cêntimos.
A mãe era um nome a honrar.
E é assim que me lembro de ontem …
Quando Detroit pôs aço em todos os carros.
Auto-estradas não passaram por jardas.
Pôr dois braços à volta de uma rapariga ia muito longe.
Um pouco era muito para nós.
Mas as pessoas pareciam ter mais confiança.
E é assim que me lembro de ontem …
É assim que me lembro de ontem. …