The Limeliters — Headin' For The Hills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headin' For The Hills" de The Limeliters.
Letra
We’ll sing another song
Then we’ve gotta move along
Far away my Sal
Please try to understand
Why I’m leavin' you Suzanne
Like the wind we’re headed for the hills
(In 1776 men came from all of the 13 colonies to fight for General Washington.
Many times the only things they had in common, were the songs they sang
and the cause for which they fought.)
When brother died at Bunker hill
My mother said to me Take your gun and join the men
Who fight for liberty
Here I sit a waitin'
For another British raid
I’ll drink my barley whiskey
And pretend I’m not afraid
We’ll sing another song
Then we’ve gotta move along
Far away my Sal
Please try to understand
Why I’m leavin' you Suzanne
Like the wind we’re headed for the hills
No one ever told me Where to call my home
When I was just a little lad
I began to roam
Then I heard the musket fire
Ringin' loud and clear
Saw the red coats up near Terrytown
Well I had to volunteer
We’ll sing another song
Then we’ve gotta move along
Far away my Sal
Please try to understand
Why I’m leavin' you Suzanne
Like the wind we’re headed for the hills
Once I had a little gal
We lived outside of town
Only had a one room shack
And it was fallin' down
But the land was all our own
It’s where my son was born
Let’s hurry up and end this war
It’s time to plant my corn
We’ll sing another song
Then we’ve gotta move along
Far away my Sal
Please try to understand
Why I’m leavin' you Suzanne
Like the wind we’re headed for the hills
When this war is over
And our cause is won
More men who seek equality
Will learn from what we’ve done
We’ll send those red coats packin'
To drink their bitter tea
And we will welcome all who share
Our longing to be free
We’ll sing another song
Then we’ve gotta move along
Far away my Sal
Please try to understand
Why I’m leavin' you Suzanne
Like the wind, the wind, the wind we’re headed for the hills
Tradução da letra
Vamos cantar outra canção
Então temos de seguir em frente.
Longe o meu Sal
Por favor tente entender
Porque te vou deixar Suzanne
Como o vento estamos indo para as colinas
(Em 1776 homens vieram de todas as 13 colônias para lutar pelo General Washington.
Muitas vezes, as únicas coisas que tinham em comum, eram as canções que cantavam.
e pela causa pela qual lutaram.)
Quando o irmão morreu em Bunker hill
A minha mãe disse-me para pegar na tua arma e juntar-me aos homens.
Que lutam pela liberdade
Aqui estou eu à espera
Para outro ataque britânico
Vou beber o meu uísque de cevada.
E fingir que Não tenho medo
Vamos cantar outra canção
Então temos de seguir em frente.
Longe o meu Sal
Por favor tente entender
Porque te vou deixar Suzanne
Como o vento estamos indo para as colinas
Nunca ninguém me disse Onde ligar para a minha casa.
Quando eu era um rapazinho
Comecei a vaguear
Depois ouvi o fogo do mosquete.
A tocar alto e bom som
Vi os casacos vermelhos perto de Terrytown.
Tive de me voluntariar.
Vamos cantar outra canção
Então temos de seguir em frente.
Longe o meu Sal
Por favor tente entender
Porque te vou deixar Suzanne
Como o vento estamos indo para as colinas
Uma vez tive uma menina
Vivíamos fora da cidade.
Só tinha uma cabana num quarto.
E estava a cair
Mas a terra era toda nossa
Foi onde nasceu o meu filho.
Vamos despachar-nos e acabar com esta guerra.
Está na hora de plantar o meu milho.
Vamos cantar outra canção
Então temos de seguir em frente.
Longe o meu Sal
Por favor tente entender
Porque te vou deixar Suzanne
Como o vento estamos indo para as colinas
Quando esta guerra acabar
E a nossa causa está ganha
Mais homens que procuram a igualdade
Aprenderemos com o que fizemos
Vamos mandar os casacos vermelhos a empacotar.
Para beber o seu chá amargo
E vamos dar as boas-vindas a todos os que partilham
O nosso desejo de ser livre
Vamos cantar outra canção
Então temos de seguir em frente.
Longe o meu Sal
Por favor tente entender
Porque te vou deixar Suzanne
Como o vento, o vento, o vento estamos a ir para as colinas