The Lilac Time — The Beauty In Your Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beauty In Your Body" de The Lilac Time.
Letra
And although nobody touches
Your mind is ragged for riches
Each picture needs its hinges
To swing on when you open
The door snores in a door frame
You’re framed by occupation
You want the feathers from the duck’s back
Like you need a suit of armour
There’s beauty in your body
But you can’t see it and don’t feel it And you’re looking for something
That people can see in you
And who knows what they’re seeing
Without even looking
With forests disappearing
And heavens getting closer
And we aren’t even looking
No wonder you don’t know
There’s beauty in your body
But you can’t see it and don’t feel it And on the streets of Aston
Two lovers slowly walking
From cinema to station
A crusade amongst concrete
Jacob and the angel
The lift doors close behind them
And after love like combat
They step into the shower
There’s beauty in your body
But you can’t see it and don’t feel it You don’t feel good
Like I know you should
Baby it’s you
It’s up to you
As I began to tell you
I saw your eyes glaze over
Like ice across an ocean
Or skaters on a fruit cake
Do you remember childhood?
Did you ever feel good?
If only you could thaw out
The ice age that you live in There’s beauty in your body
But you can’t see it and don’t feel it
Tradução da letra
E embora ninguém toque
A tua mente está cheia de riquezas.
Cada imagem precisa das dobradiças
Para balançar quando abrires
A porta ressona numa moldura da porta
Estás tramado pela ocupação.
Queres as penas das costas do pato?
Como se precisasses de uma armadura
Há beleza no teu corpo
Mas você não pode ver e não sentir e você está procurando algo
Que as pessoas podem ver em ti
E quem sabe o que eles estão vendo
Sem sequer olhar
Com as florestas a desaparecer
E os céus estão a aproximar-se
E nem sequer estamos a olhar
Não admira que não saibas
Há beleza no teu corpo
Mas você não pode vê-lo e não senti-lo e nas ruas de Aston
Dois amantes caminhando lentamente
Do cinema à estação
Uma cruzada entre o concreto
Jacob e o anjo
As portas do elevador fecham-se atrás delas.
E depois do amor como o combate
Eles entram no chuveiro
Há beleza no teu corpo
Mas você não pode ver e não sentir Você não se sente bem
Como eu sei que devias
Baby it's you
É contigo.
Como comecei a dizer-te
Vi os teus olhos a brilhar
Como gelo através de um oceano
Ou patinadores num bolo de frutas
Lembras-te da infância?
Alguma vez te sentiste bem?
Se ao menos pudesses descongelar
A idade do gelo em que vives há beleza no teu corpo
Mas você não pode ver e não sentir