The Lilac Time — She Still Loves You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Still Loves You" de The Lilac Time.
Letra
The girl sits all alone
A candle burns
She’s thinking for herself
Will I ever learn?
She is almost blue, she still loves you
But knows when things are through
She pauses all those scenes
Before the story wanes
He knew the lines by heart
But did he know what he was saying?
Now she’s almost blue, she still loves you
But knows when things are through
She remakes and relives
And acts out the sequel
She’s living in close up
But not with real people
She’s lonely and crazy
In need of attention
She needs more than friendship
To ease the tension
She’s almost blue, she still loves you
But knows when things are through
Touch down
The flight of fancy had to end
And time would find another friend
Who wouldn’t have to ask why
He made you want to die
Tradução da letra
A rapariga senta-se sozinha
Uma vela arde
Ela está a pensar por si mesma.
Alguma vez aprenderei?
Ela é quase azul, ela ainda te ama
Mas sabe quando as coisas acabam
Ela pára todas aquelas cenas.
Antes que a história esmoreça
Ele conhecia as linhas de cor
Mas ele sabia o que estava a dizer?
Agora ela está quase azul, ela ainda te ama
Mas sabe quando as coisas acabam
Ela refaz e revive
E faz a sequela
Ela está a viver de perto.
Mas não com pessoas reais.
Ela é solitária e louca.
Em necessidade de atenção
Ela precisa de mais do que amizade.
Para aliviar a tensão
Ela é quase azul, ela ainda te ama
Mas sabe quando as coisas acabam
Pousar
O voo de fantasia tinha de acabar.
E o tempo encontraria outro amigo
Quem não teria de perguntar porquê
Ele fez-te querer morrer.