The Lilac Time — Rockland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockland" de The Lilac Time.
Letra
Hold back the edges of your gowns
You asked for hell — elected clowns
With no dissent for how things are
Or gently pushed beneath a car
Our leaders are assassin’s friends
And we aren’t needed for their ends
No industry or open wars
They cut health care and lock the doors
But I’m with you if you’re with me
Take my hand
I’m with you in Rockland
I’m with you in Rockland
And don’t it make you wanna howl?
So, where’s the champion of Mary Queen O’Scots?
And liberty and chivalry?
To damn the MI5 for C.N.D
I need someone with a memory
Of what we used to mean by morally
And all we can find is old Jack Ruby
When the victor rewrites history
The napalm lights his vanity
I’m with you if you’re with me
Take my hand
I’m with you in Rockland
I’m with you in Rockland
And don’t it make you wanna howl?
Josephine, the singer called
She made a comeback in the psychiatric ward
Where the shock is mightier than the sword
And the adverts obscure the blackboard
And chalk is something we can’t afford
And the only class is how to be bored
But my hopes are still on the soul horse
This is my Woody for president waltz
'Cause I’m with you if you’re with me
Take my hand
I’m with you in Rockland
I’m with you in Rockland
And don’t it make you wanna howl?
I’m with you in Rockland
I’m with you in Rockland
And don’t it make you wanna howl?
Tradução da letra
Segura as bordas dos teus vestidos
Pediste palhaços eleitos para o inferno.
Sem discórdia por como as coisas são
Ou empurrado suavemente por baixo de um carro
Os nossos líderes são amigos de assassinos.
E não somos necessários para os fins deles.
Sem indústria ou guerras abertas
Cortam os cuidados de saúde e trancam as portas.
Mas estou contigo Se estiveres comigo
Agarra a minha mão.
Estou contigo em Rockland
Estou contigo em Rockland
E não te faz querer uivar?
Então, onde está o campeão de Mary Queen O'Scots?
E liberdade e cavalheirismo?
Que se lixe o MI5 para a C. N. D.
Preciso de alguém com memória
Do que costumávamos querer dizer moralmente
E tudo o que encontramos é o Velho Jack Ruby
Quando o vencedor reescreve a história
O napalm ilumina a sua vaidade
Estou contigo Se estiveres comigo
Agarra a minha mão.
Estou contigo em Rockland
Estou contigo em Rockland
E não te faz querer uivar?
Josephine, a cantora chamou
Ela voltou para a ala psiquiátrica.
Onde o choque é mais forte que a espada
E os anúncios obscurecem o quadro negro
E giz é algo que não podemos pagar
E a única aula é como estar entediado
Mas as minhas esperanças ainda estão no cavalo da alma
Este é o meu Woody para presidente waltz.
Porque estou contigo Se estiveres comigo
Agarra a minha mão.
Estou contigo em Rockland
Estou contigo em Rockland
E não te faz querer uivar?
Estou contigo em Rockland
Estou contigo em Rockland
E não te faz querer uivar?