The Like — Don't Make A Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make A Sound" de The Like.
Letra
I set the scene to tell the tale
Who could have known this face would pale?
Life is never what you want
Unless you plan it from the start
Now wouldn’t that be smart?
Don’t make a sound, as I cry out
Is that what love is all about?
Don’t make a sound, as I call out
I know that’s not what’s love about
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
So this is how it always goes
And what is real, we’ll never know
Trust me now I know firsthand
My fiction leads my real life and
This isn’t what I planned
Don’t make a sound as I cry out
Is that what love is all about?
Don’t make a sound as I call out
I know that’s not what’s love about
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
My melody’s my malady, my hand inscribes my grave
I told you once I’ll tell you twice there’s nothing left to say
I don’t know what I’ve been told, my memory escaped
But don’t try to refresh my mind, I’ve reasoned it that way
Just shhhhhhhhh…
Don’t make a sound as I cry out
Is that what love is all about?
Don’t make a sound as I call out
I know that’s not what’s love about
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Don’t make a sound
Tradução da letra
Eu montei a cena para contar a história
Quem diria que esta cara ficaria pálida?
A vida nunca é o que queres
A não ser que o planeies desde o início.
Isso não seria inteligente?
Não faças um som, enquanto grito
É disso que se trata o amor?
Não faças barulho, como eu chamo
Eu sei que não é isso que é o amor
Não faças barulho
Não faças barulho
Não faças barulho
Então é assim que é sempre
E o que é real, nunca saberemos
Confia em mim Agora sei em primeira mão
A minha ficção leva a minha vida real e
Não foi isto que planeei.
Não faças um som enquanto grito
É disso que se trata o amor?
Não faças um som como eu chamo
Eu sei que não é isso que é o amor
Não faças barulho
Não faças barulho
Não faças barulho
A minha melodia é a minha doença, a minha mão inscreve a minha sepultura
Eu disse-te uma vez eu digo-te duas vezes não há mais nada a dizer
Não sei o que me disseram, a minha memória escapou.
Mas não tentes refrescar-me a mente, já pensei assim.
Apenas shhhhhhhhh…
Não faças um som enquanto grito
É disso que se trata o amor?
Não faças um som como eu chamo
Eu sei que não é isso que é o amor
Não faças barulho
Não faças barulho
Não faças barulho