The Lightning Seeds — Tingle Tangle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tingle Tangle" de The Lightning Seeds.
Letra
The Tingle as you spin that web of lies,
Leads to a tangle that hurts the more you try.
Fighting in the bathroom,
Holding back the tears can make you blind.
Screaming at the new moon,
To swallow up the sky.
Only time can melt the ice-cream clown,
And frozen tears come rolling down…
The tingle as you first look in those eyes,
Leads to a tangle of paper chains for life.
Now,
Do you feel the same way too?
After all this time,
Could you feel the same way too?
Could you?
Only time can melt the ice-cream clown,
His frozen tears pour down.
I’ve had enough of paper lies,
A giant breath can blow the whole world down.
Tradução da letra
O formigueiro enquanto giras essa teia de mentiras,
Leva a um emaranhado que dói quanto mais tentamos.
A lutar na casa de banho,
Conter as lágrimas pode cegar-te.
Gritando com a lua nova,
Para engolir o céu.
Só o tempo pode derreter o palhaço dos gelados,
E lágrimas congeladas vêm rolando para baixo…
O formigueiro quando olhas pela primeira vez nesses olhos,
Leva a uma confusão de cadeias de papel para toda a vida.
Agora,
Também sentes o mesmo?
Depois de todo este tempo,
Também sentes o mesmo?
Podes?
Só o tempo pode derreter o palhaço dos gelados,
As suas lágrimas geladas caem.
Estou farto de mentiras de papel.,
Um sopro gigante pode derrubar o mundo inteiro.