The Lightning Seeds — The Nearly Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Nearly Man" de The Lightning Seeds.
Letra
Down here at the bottom
When you’re staring at the top
With a head full of ideas
I’m only flesh and blood
On an either down of glory
And a pillow of desire
Drifting on an ocean
And the waves wash through my mind
Something haunts us, kicks the stars from our skies
Blows the lights out with the whisperin' sighs
If you’re down, down, I’m down, down
And when you’re down, down, I’m down, down
Well, I was nearly me and you were nearly you
The nearly man was nothing, he was never any use
Beaten down by generations, of generations beaten down
There’s nothing I can promise that my conscience will allow
Something haunts us, kicks the stars from our skies
Blows the lights out with the whisperin' sighs
If you’re down, down, I’m down, down
And when you’re down, down, I’m down, down
If you’re down, down, I’m down, down
And when you’re down, down, I’m down, down
If you’re down, down, I’m down, down
And when you’re down, down, I’m down, down
Tradução da letra
Aqui em baixo, no fundo.
Quando estás a olhar para o topo
Com a cabeça cheia de ideias
Sou apenas de carne e osso.
Numa queda de glória
E um travesseiro de desejo
À deriva num oceano
E as ondas passam pela minha mente
Algo nos assombra, chuta as estrelas dos nossos céus
Apaga as luzes com os suspiros sussurrantes
Se estás em baixo, eu estou em baixo, em baixo
E quando estás em baixo, em baixo, eu estou em baixo, em baixo
Bem, eu era quase eu e tu eras quase tu.
O homem quase não era nada, ele nunca foi útil.
Derrotada por gerações, de gerações abatidas
Não há nada que possa prometer que a minha consciência permita
Algo nos assombra, chuta as estrelas dos nossos céus
Apaga as luzes com os suspiros sussurrantes
Se estás em baixo, eu estou em baixo, em baixo
E quando estás em baixo, em baixo, eu estou em baixo, em baixo
Se estás em baixo, eu estou em baixo, em baixo
E quando estás em baixo, em baixo, eu estou em baixo, em baixo
Se estás em baixo, eu estou em baixo, em baixo
E quando estás em baixo, em baixo, eu estou em baixo, em baixo