The Lightning Seeds — Brain Drain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brain Drain" de The Lightning Seeds.
Letra
Sometimes I feel really glad
Looking back at the fun we’ve had
But sometimes I want so much more
Than this tug of war, I’m longing for
Swinging scenes in magazines
They’re just distant dreams now
Some say it feels really bad
When those vicious tongues begin to wag
But somehow all those paper lies
Just anaesthetise the passers by The faceless clowns that put me down
Don’t bring me down
I’m lost inside this brain drain, taking me over
Somehow, I get to play the fame game
Lost inside this brain drain, I used to long for
A call to action, a strange attraction
Somehow I’m not ready for
Feeling bored and wanting more
The radio plays like a uniform
And dips you brains in chloroform
They’re so concerned, the spoken word
Seems so absurd
I’m lost inside this brain drain, taking me over
Somehow, I get to play the fame game
Lost inside this brain drain, I used to long for
A call to action, a strange attraction
It’s never the way it goes
Just in time, too late to know
I’ve realized, I’m lost inside, I’m mesmerized
I’m lost inside this brain drain, taking me over
Somehow, I get to play the fame game
Lost inside this brain drain, I used to long for
Tradução da letra
Às vezes sinto-me muito feliz.
Olhando para trás para a diversão que tivemos
Mas às vezes eu quero muito mais
Do que este puxão de guerra, anseio por
Cenas de baloiço em revistas
Agora são sonhos distantes.
Alguns dizem que se sente muito mal
Quando essas maldosas línguas começarem a abanar
Mas de alguma forma todos esses papéis mentem
Anestesie os transeuntes pelos palhaços sem rosto que me abateram.
Não me tragas para baixo.
Estou perdido dentro desta fuga de cérebros, a tomar conta de mim
De alguma forma, posso jogar o jogo da Fama
Perdido dentro desta fuga de cérebros, eu ansiava por
Uma chamada à acção, uma estranha atracção
De alguma forma não estou preparado para
Sentir-se entediado e querer mais
O rádio toca como um uniforme
E mergulha o teu cérebro em clorofórmio
Eles estão tão preocupados, a palavra falada
Parece tão absurdo.
Estou perdido dentro desta fuga de cérebros, a tomar conta de mim
De alguma forma, posso jogar o jogo da Fama
Perdido dentro desta fuga de cérebros, eu ansiava por
Uma chamada à acção, uma estranha atracção
Nunca é assim
Mesmo a tempo, tarde demais para saber
Apercebi-me, estou perdido por dentro, estou hipnotizado
Estou perdido dentro desta fuga de cérebros, a tomar conta de mim
De alguma forma, posso jogar o jogo da Fama
Perdido dentro desta fuga de cérebros, eu ansiava por