The Life And Times — Day Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Nine" de The Life And Times.
Letra
Baby, lift the weight from your shoulders
Take the fucking weight off your shoulders and throw it
Forget everything that they told you
They can never take away what i’ve showed you
Put away your makeup now, baby
Baby let those bruises show, there’s no shame there
Put away your makeup now, baby
Show them what they’ve done to your eyes, I’ll make them
better than best,
with needle and thread
Dance through the room,
stitching your head
Pulling it through
with needle and thread
Bringing your heart
back from the dead.
Pulling it through,
with needle and thread
Caught in the eyes,
redder than red
Pulling it through
with needle and thread
Anything you give me, i’ll take it
Yes, anything you cast away,
I will embrace it
Anything you don’t want, I’ll take it
Yes, anything that’s trash to you,
I will remake it
Better than best,
with needle and thread
Tradução da letra
Querida, levanta o peso dos ombros.
Tira o peso dos ombros e atira-o
Esquece tudo o que te disseram.
Nunca poderão tirar-te o que te mostrei.
Guarda a maquilhagem agora, querida.
Baby let those bruises show, there's no shame there
Guarda a maquilhagem agora, querida.
Mostra-lhes o que fizeram aos teus olhos, eu faço-os
melhor do que melhor,
com agulha e linha
Dança pelo quarto,
coser a cabeça
Puxando-o através
com agulha e linha
Trazendo o teu coração
de volta dos mortos.
Puxando-o através,
com agulha e linha
Apanhado nos olhos,
mais vermelho que Vermelho
Puxando-o através
com agulha e linha
Tudo o que me deres, eu fico com ele.
Sim, qualquer coisa que Descartes,
Vou abraçá-la
Qualquer coisa que não queiras, eu aceito.
Sim, qualquer coisa que seja lixo para ti.,
Vou refazê-lo.
Melhor do que melhor,
com agulha e linha