The Libertines — What Became Of The Likely Lads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Became Of The Likely Lads" de The Libertines.
Letra
Please don’t get me wrong
See I forgive you in a song
We’ll call the Likely Lads
But if it’s left to you
I know exactly what you’d do With all the dreams we had
'Coz blood runs thicker, oh We’re thick as thieves, you know
If that’s important to you
It’s important to me
I tried to make you see
But you don’t wanna know
You don’t want to know!
If you pipe all summer long
Then get forgiven in a song
Well that’s a touch, my lad
They sold the rights to all the wrongs
And when they knew you’d give me songs
Welcome back, I sang
The blood runs thicker, oh We’re thick as thieves, you know
If that’s important to you
It’s important to me
I tried to make you see
But you don’t wanna know
You don’t want to know!
Oh what became of the Likely Lads?
What became of the dreams we had?
Oh what became of forever?
Oh what became of forever?
Though, we’ll never know
Please don’t get me wrong
See I forgive you in a song
We’ll call the Likely Lads
We all bought the ones
We taught 'em all we wrote the songs
That’s filled with dreams we have
But blood runs thicker, oh We’re thick as thieves, you know
If that’s important to you
It’s important to me
I tried to make you see
But you don’t wanna know
You don’t want to know!
Oh what became of the Likely Lads?
What became of the dreams we had?
Oh what became of forever?
Oh what became of forever?
We’ll never know!
But blood run thicker oh we’re as thick as theives you know
and that important to you
yes it important to me
I tried to make you see
but you dont want to know.
Oh what became of the Likely Lads?
What became of the dreams we had?
Oh what became of forever?
Oh what became of forever?
We’ll never know!
Tradução da letra
Por favor, não me interpretes mal.
Vejo que te perdoo numa canção
Vamos chamar os rapazes prováveis.
Mas se for deixado para ti
Sei exactamente o que farias com todos os sonhos que tivemos.
Porque o sangue é mais espesso, somos unha com carne, sabes?
Se isso é importante para ti
É importante para mim.
Tentei fazer-te ver
Mas não queres saber
Nem queiras saber!
Se fumares durante todo o verão
Então ser perdoado numa canção
Bem, isso é um toque, meu rapaz.
Venderam os direitos a todos os erros.
E quando souberam que me darias canções
Bem-vindo de volta, cantei
O sangue é mais espesso, somos unha com carne.
Se isso é importante para ti
É importante para mim.
Tentei fazer-te ver
Mas não queres saber
Nem queiras saber!
O que aconteceu aos rapazes prováveis?
O que aconteceu aos sonhos que tínhamos?
Oh, o que aconteceu de sempre?
Oh, o que aconteceu de sempre?
Mas nunca saberemos.
Por favor, não me interpretes mal.
Vejo que te perdoo numa canção
Vamos chamar os rapazes prováveis.
Todos nós compramos os
Ensinámos-lhes tudo o que escrevíamos as canções
Que está cheio de sonhos que temos
Mas o sangue é mais espesso, somos unha com carne, sabes?
Se isso é importante para ti
É importante para mim.
Tentei fazer-te ver
Mas não queres saber
Nem queiras saber!
O que aconteceu aos rapazes prováveis?
O que aconteceu aos sonhos que tínhamos?
Oh, o que aconteceu de sempre?
Oh, o que aconteceu de sempre?
Nunca saberemos!
Mas o sangue é mais espesso somos tão grossos como as cebolas
e isso é importante para ti
sim, é importante para mim.
Tentei fazer-te ver
mas não queres saber.
O que aconteceu aos rapazes prováveis?
O que aconteceu aos sonhos que tínhamos?
Oh, o que aconteceu de sempre?
Oh, o que aconteceu de sempre?
Nunca saberemos!